rok

Said in 12 Czech podcast lines.

• Třeba ne příští rok, třeba až za dva.

  Maybe not next year, maybe in two years.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• To je jako asi myslím, že naopak jako vlastně tenhle rok se jako budeme hodně zaměřovat na featuring věci.

  I think that this year we will be focusing a lot on featuring things.

  

  CzechingWe Are Domi v Czechingu 2024: Eurovize v Česku nemá fanouškovskou základnu

• že čtvrtá vláda Roberta Fica jim nechce zvýšit na budoucí rok platy,

  that Robert Fico's fourth government does not want to raise their salaries for the coming year,

  

  Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby

• Já jsem vůbec nevěděl, jako klasicky, každej rok.

  I didn't know at all, like typically, every year.

  

  Jsem PilotChtěl jsem být dobrej pilot, což stálo hromadu času a peněz 🎙️ David Pekárek

• Každý rok organizuju s kámošema takovou cestu na tři, čtyři dny, kdy jedeme po hory, že jo, hory prostě už jsme oběli.

  Every year, I organize a trip with my friends for three or four days, where we go to the mountains, you know, we've basically covered the mountains already.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• že budeme chtít příští rok něco tady na tomhle kostele,

  that we will want something here on this church next year,

  

  TrailerTrailer #8: Pohled do zákulisí městských festivalů s Matějem Vlašánkem (Signal) a Petrem Dlouhým (Žižkovská noc)

• což vyhraje asi nějakých 20 produktů z celého světa ten daný rok.

  which will win about 20 products from around the world that particular year.

  

  Pomáháme dobrým myšlenkámMeltingPOTcast - Jan Rosický

• A to byl, to byl jaký rok? To bylo 2000?

  And what year was that? Was it 2000?

  

  S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas

• kdy třeba jeden rok bylo 40% přijato v řádném řízení

  when, for example, one year 40% was accepted in the regular procedure

  

  Podcasty21Podcasty21 - #54 Petr Bezouška (vysokoškolský pedagog)

• Takže koupíme celý rok rajčata, dejme tomu, když se o nich bavíme.

  So we buy tomatoes all year round, let's say, when we're talking about them.

  

  Na vidličce Romana VaňkaRajčata: Jak v zimě vybrat ta, která budou vonět i chutnat skvěle

• Jo, jo, tak byl vlastně právě, že půl rok, rok předtím tím.

  Yeah, yeah, so it was actually about half a year, a year before that.

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• že bychom plánovali už teď rok 2021.

  that we should already plan for the year 2021.

  

  TrailerTrailer #8: Pohled do zákulisí městských festivalů s Matějem Vlašánkem (Signal) a Petrem Dlouhým (Žižkovská noc)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).