rodiče

Said in 12 Czech podcast lines.

• Prostě přijdou obejmout pusinky a podobně, že tohle ty větnamský rodiče moc neumí.

  They simply come to hug and give kisses and so on, which Vietnamese parents don't do very well.

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• Já vám řeknu, že její rodiče, manželky,

  I will tell you that her parents, the wives,

  

  Svatební cirkus#svatebnihistorky | pan Zdeněk

• Ale ty dvě videa jsme museli smazat kvůli tomu. Ale poslali nás na sociálku a poslali moje rodiče na policii.

  But we had to delete those two videos because of that. But they sent us to social services and sent my parents to the police.

  

  REFRESHER CZ RozhovoryMisha: Bráchovi ani rodině nic nevyčítam. Škola nás nahašovala na sociálku

• Ale bylo to i pak tak, že ty rodiče vás vlastně při tom rozhodování, kam chcete dál jít ve svém životě,

  But it was also the case that your parents, in fact, during that decision-making process about where you want to go in your life,

  

  UTButebeHOMO ACADEMICUS #53 | Lucie Trejtnarová: K obuvnickému řemeslu jsem se dostala díky reportáži v rádiu

• To jsme taky museli rodiče naučit, že nejdou na výlet a pak se tam budou fotit

  We also had to teach our parents that they can't go on a trip and then just take pictures there.

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• rodiče s nižším vzděláním, třeba s učňovským,

  parents with lower education, such as vocational training

  

  The Student Times#5 Rozhovor se Štěpánem Kmentem

• Poněvadž moji rodiče mluvili na mě jenom česky,

  Since my parents spoke to me only in Czech,

  

  Úžasné životyFerdinand Peroutka podle Martina Stránského

• Takže dnešním tématem je propojení rodiče a studenta.

  So today's topic is the connection between parents and students.

  

  FutureMERodič v roli průvodce

• svojeho rodiče, kterého je těžké mít v oblibě.

  your parent, who is hard to like.

  

  ICF Praha | PodcastsGuest Speaker | Jeff Manion – Jeff Manion – Jeff Manion

• Mám pohled na inspiraci třeba své rodiče.

  I have a view of inspiration, like my parents.

  

  Fascinating AcademyTanec v autobusu | Bikini Fitness i pro chlapy | Nepiš mi. Zavolej | Pyšná dcera | Anita 16 let

• nebo to, že jsme jednoho rodiče neměli.

  or that we didn't have one parent.

  

  In-Life+ přednáškyKrálovo očistení

• Ale samozřejmě, když jsou u toho i rodiče, je všechno jiné.

  But of course, when the parents are involved, everything is different.

  

  AutomatkyAutomatky s profesionální chůvou: Evropské děti jsou lépe vychované než ty v USA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).