roční
Said in 12 Czech podcast lines.
a ne až to bude tzv. černé na bílém, tedy až roční inflace klesne.
and not until it will be so-called black on white, meaning until annual inflation decreases.

Amundi Investiční myšlenkyS2 - 9. díl: Petr Šimčák "inflaci poráží už i ti nejkonzervativnější"
a tím pádem to musíme vynásobit dvanácti, abychom získali roční cenu, pochopitelně.
And therefore we have to multiply it by twelve to get the annual price, of course.

Vinohradská 12Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?
A vlastně, takže jsem měl, nejel jsem ani cestovat do jindonesej, rovnou jsem měl vlastně na roční stipendijní program do Jogji.
Oh, actually, I didn't even travel to Indonesia; I was directly on a year-long scholarship program in Yogyakarta.

S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas
Někdy jsou studované za rok a jsou majitý majit prostě jenom roční,
Sometimes they are studied for a year and simply have an annual ownership.

czenadiansStuduj a pracuj v Austrálii | Záznam přednášky v Liberci 2024
začnou hledat takový ty dílčí výzkumy, roční výzkumy,
they will start looking for such partial studies, annual studies,

Jak to vidí...Politoložka: Do vlády se vrací papalášství. Politici jsou odtržení od reality, a tím lidi uráží
A na všech lidech, kteří byli jako napříč těma roční vkama, který já jsem potkal.
And on all the people who were like throughout those years I have met.

RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem
Zamyslete se nad tím, jak je těžké změnit maličkost na sobě, například roční předsevzetí.
Consider how difficult it is to change a small thing about yourself, like a New Year's resolution.

Ranní Mysli PodcastPřestaňte dělat tyto 4 věci pokud chcete být štastnější
a tím pádem to musíme vynásobit dvanácti, abychom získali roční cenu, pochopitelně.
And therefore we need to multiply it by twelve to obtain the annual price, of course.

PlusVinohradská 12: Zázrak jménem Ozempic. Našli jsme všelék?
Ještě nemáme za sebou ani jako jeden cyklus roční, abychom viděli, jak vlastně...
We haven't even completed a single annual cycle yet to see how...

LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem
Právě proto, že sledují roční inflaci
Precisely because they are monitoring yearly inflation.

Amundi Investiční myšlenkyS2 - 9. díl: Petr Šimčák "inflaci poráží už i ti nejkonzervativnější"
a v té roční je pořád těch 6 % zaleden.
And in that year, there is still 6% ice coverage.

Amundi Investiční myšlenkyS2 - 9. díl: Petr Šimčák "inflaci poráží už i ti nejkonzervativnější"
Jako asi můžu říct, že ta roční pauza byla příjemná, že jsem si tak urovnal priority a měl jsem i čas sám pro sebe.
I can probably say that the year-long break was pleasant, as I was able to sort out my priorities and had time for myself.

D&D PDCSTCo nás čeká a nemine?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).