prostor

Said in 12 Czech podcast lines.

• Víš, aby to nebylo pořád, že ty mě budeš jako, ty si budeš vymezovat ty svoje hranice a mě pak vlastně zůstane na úzký prostor.

  You know, I don't want it to always be that you set your boundaries and I'm left with a narrow space.

  

  Vášky: manželský podcast11. Hranice

• Přece jenom v rádiu tak děláš to dlouho, takže tam ten prostor mladým je.

  After all, you've been doing that on the radio for a long time, so there is space for young people there.

  

  Lidé ze scényMichal „Lixx" Sekera | Soulful, Liquid & Deep

• Nicméně samozřejmě si myslím, že i ten prostor, co teďka zařizovali tam v těch strašnicích,

  However, of course I think that the space they are currently arranging there in Strašnice,

  

  Dva kverulanti#147 Jsou zpátky

• kde můžete k Officeu dostat obrovský prostor

  where you can get a huge space for the office

  

  iSETOS webinářeiSETOS Webinář s Honzou Březinou - Jak vybrat správné cloud úložiště

• Tam se dá hodně ušetřit, pokud jeden, dvou terabajtový prostor

  A lot can be saved there if it's one or two terabytes of space.

  

  iSETOS webinářeiSETOS Webinář s Honzou Březinou - Jak vybrat správné cloud úložiště

• ne v pátek, ve čtvrtek jsem měl prostor odpoledne,

  Not on Friday, I had time on Thursday afternoon.

  

  TRADESHOWTRADESHOW podcast 079: Olympijské hry 2024 a skateboarding

• Ale co se týče té současné situace, tam nevidím žádný prostor pro to,

  But when it comes to the current situation, I see no room for that.

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• takový zahradní domek do větších prostor.

  such a garden shed for larger spaces.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• A naším hostem je zahraničně politický komentátor Českého rozhlasu, odborník na postsovětský, ale i na sovětský prostor, Libor Dvořák.

  And our guest is the foreign policy commentator of Czech Radio, an expert on the post-Soviet as well as the Soviet space, Libor Dvořák.

  

  RadiofórumHLASUJTE: Jak vnímáte Gorbačova jako osobnost?

• A tam je obrovský prostor na to, aby se tam zvýšila efektivita.

  And there is a huge space for increasing efficiency there.

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

• Tak stále, když si toho všimnete, tak je tam velký prostor

  So still, when you notice it, there is a lot of space there.

  

  Z PodpalubíNedávejte zaměstnancům lekce angličtiny zdarma – Lucie Spáčilová @ Performia

• uvědomuje si to a my společně mu teď potřebujeme dát prostor k tomu,

  He realizes it, and we now need to give him space for that.

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).