prodej

Said in 12 Czech podcast lines.

• Myslím tím tedy konkrétně plutovej nebo shopovej prodej. Ty jsi někde na showroomu, kde asi prodáváte auta.

  I mean specifically retail or showroom sales. You are somewhere in a showroom where you probably sell cars.

  

  #janicnechci (video)Nechci jen čekat, až někdo přijde do showroomu.

• Ano, dostupnost. V některých případech to znamená prodej, v jiných případech třeba free-to-play her, to znamená možnost stažení a hraní, ale ve všech těch případech se z největší pravdy jedná o odmlčení nějakých serverů a vypnutí té serverové odpory, ať už je multiplayer tou jedinou stěžejní, anebo třeba doplňující částí té hry.

  Yes, availability. In some cases, it means sales, in other cases, it may refer to free-to-play games, meaning the ability to download and play, but in all these cases, it mostly involves silencing certain servers and shutting down that server response, whether multiplayer is the only main aspect or just a supplementary part of the game.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• Pokud se prodej nebude dařit, nemusí vás pod tlakem nic vodného napadnout.

  If sales are not going well, under pressure, nothing reasonable may come to your mind.

  

  Muž bez nálepkyÚnikové metody při obchodním jednání

• jak na, nevím, prodej kabelek, kdy koupím nějakou značku

  How to, I don't know, sell handbags when I buy a brand?

  

  3 plus 3Speciál 4 - Franchising SOS (host: Robert Hanzl, Next Reality)

• Jaký je ten rozdíl mezi tím vyrábět marmelády, džemy a další pochutiny doma a pro tu výrobu na prodej?

  What is the difference between making jams, jellies, and other preserves at home and producing them for sale?

  

  Ve vlastní šťávěZavařte, zavřete a naložte! Švestky, šípky i kdoule. Výrobkyně džemů vám prozradí, jak na to

• Ale jsou tady ještě další dvě rozhádia komerční, které jsou určené pro prodej růží.

  But there are also two more commercial conflicts here, which are intended for the sale of roses.

  

  Zelené světyVše, co potřebujete vědět o pěstování růží

• Právě zaujaly ty šneci, jak to neslo, prodej šneku do Francie?

  Did the snails just attract you, how did it go, selling snails to France?

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

• nebo to, že se někoho k sobě připnou skrz třeba prodej nějakých mobilů

  or that they connect with someone through, for example, selling some mobiles.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Protože v něm viděj obrovský potenciál, tak když ten hráč není na prodej, tak ho prostě nekoupíte, jo.

  Because they see huge potential in him, if the player is not for sale, then you simply won't buy him, right?

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• web pro propagaci, prezentaci a prodej

  Website for promotion, presentation, and sales.

  

  Víc než se zdáPodcast #28 - Audio🎙články.cz: Proč mít vlastní web? Potřebuju ho vůbec?

• 13. března byla založena a 5.5.2015 jsme zahali prodej.

  It was established on March 13 and we launched sales on May 5, 2015.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• když jde o nějaký repetitivní prodej, prostě o něco, kde zase tolik té přidané hodnoty

  When it comes to some repetitive sales, it's simply about something where there isn't much added value.

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).