problémy

Said in 12 Czech podcast lines.

• každý pátý člověk má problémy s duševním zdravím,

  one in five people has mental health issues,

  

  MaXXimum muzikyRozhovor Jindry Ekla s kočičí psycholožkou Klárou Vodičkovou Nevečeřalovou

• Pak jsou tam klasické problémy mezi rodiči a chůvami.

  Then there are the classic problems between parents and nannies.

  

  AutomatkyAutomatky s profesionální chůvou: Evropské děti jsou lépe vychované než ty v USA

• Myslím si, že tam byly copyright problémy, protože tam byla hudba v pozadí, která byla copyrightovaná. Ale ty videa už jsou smazané, takže, ale je to škoda, já bych se na ně rad podíval.

  I think there were copyright issues because there was background music that was copyrighted. But those videos are already deleted, so it's a pity, I would have liked to watch them.

  

  REFRESHER CZ RozhovoryMisha: Bráchovi ani rodině nic nevyčítam. Škola nás nahašovala na sociálku

• Protože samozřejmě jsem měl kolegy v zastupitelstvu a řešili jsme spolu na českých schůzích, že jo, ty problémy,

  Because, of course, I had colleagues in the council, and we addressed those issues together at Czech meetings, right?

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

• protože ty problémy končí stejně tím v uvazovkách nevydařeným těhotenství,

  because those problems ultimately end with that so-called unsuccessful pregnancy,

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• aby to bylo všechno dolazené do puntíku, prostě, aby tam nebyly nějaké problémy,

  so that everything is polished to perfection, simply to ensure that there are no issues.

  

  Universum„Chceme majálesy od studentů pro studenty. Ne další hudební festival,“ říkají jejich organizátorky

• Že v rámci Performance Lifestyle holistického přístupu se vás snažíme už 12 let skoro informovat o tom, abyste vždy včas věděli, kde co způsobuje jaké problémy a co můžu dělat pro vlastní optimalizaci.

  For 12 years now, in the context of the Performance Lifestyle holistic approach, we have been trying to keep you informed about where problems arise and what you can do for your own optimization.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• on má prostě poziční problémy

  He simply has positional problems.

  

  Sparťanské NovinyZ Letné a Strahova: porážka v Plzni a ztráta devíti bodů

• ze svého starého okola na to elektrokolo, i to mu může způsobit problémy.

  From his old bike to the electric bike, that can cause him problems too.

  

  PoradnaPodzimní dny, snížená viditelnost a plískanice

• prostě jakékoliv problémy, co máte, samozřejmě řešte tam,

  just address any problems you have there, of course,

  

  StyleBrunchROZHOVOR: Život na Kanárských ostrovech a ekologie - Jana horejšová

• Tak tady samozřejmě měly problémy, protože se snížila dodávka tepla do domácnosti.

  So here they obviously had problems because the supply of heat to households was reduced.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• Já mám trošku problémy s kolenama, tak je to lepší, než běhat.

  I have a bit of a problem with my knees, so it's better than running.

  

  NežbudeokruhNežbudeokruh č. 3 | Proč potřebujeme odstup 1,5 metru?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).