probíhá
Said in 12 Czech podcast lines.
To je příklad plzeňské dieceze, kde probíhá, řeknu projekt,
This is an example of the Plzeň diocese, where a project is underway, I would say.

VertikálaNáboženství chápe rozvod jinak než civilní právo. Jak? To si poslechněte v debatě
Volili a ptali se jako, jak je tatovi a takhle, jak to probíhá.
They asked and voted like, how is dad doing and so on, how it goes.

ROVINA#19 Byli jsme COVID pozitivní
– Teď tady mluvíme o takových věcech jako čtyři večery za sebou v centru Prahy a 50 scén, kde prostě probíhá program jako simultánně,
- Now we're talking about things like four evenings in a row in the center of Prague and 50 venues where the program is simply happening simultaneously.

TrailerTrailer #8: Pohled do zákulisí městských festivalů s Matějem Vlašánkem (Signal) a Petrem Dlouhým (Žižkovská noc)
a ten probíhá v podstatě opravdu od toho narození,
and it basically takes place from birth,

FutureMERodič v roli průvodce
Jaký způsob odpory probíhá od vás, od centrálního,
What kind of resistance is taking place from you, from the central?

3 plus 3Speciál 4 - Franchising SOS (host: Robert Hanzl, Next Reality)
Vypadá to, že tadyhle probíhá výzkum.
It looks like research is being conducted here.

Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80
ale mohl bys trošku představit mě a posluchačům, jak tvůj takový typický týden probíhá,
But could you introduce a bit about yourself and how your typical week goes to me and the listeners?

Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení
Ta debata, která teď probíhá o ETS-2, souvisí s tím nějak?
Does the debate that is currently underway about ETS-2 relate to this in any way?

Radio WavePodhoubí: Emisní povolenky se rozšíří na dopravu a stavby. Z nich má vzniknout Sociální klimatický fond
probíhá v nějaké staré části mozku, která to tím pádem vyhodí, jako vyhodí ti to vyšetření okamžitě, ten výsledek,
It takes place in some old part of the brain, which then throws it out, just like it immediately gives you the examination result.

Stálo nám to za to?233: Jak na dobrobytí
Ta teplná výměna probíhá několika způsoby.
The heat exchange occurs in several ways.

Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie
To znamená, prostě probíhá tam vykopaný příkop,
That means there is simply a dug trench running there.

Signály pod povrchem0310. Tomáš Mangel: Keltské čtyřúhelníkové valy z doby laténské v Čechách
než ve fotbalu. Z tohohle hlediska to probíhá spíš tak, jak čekáme.
than in football. From this perspective, it is happening more or less as we expect.

Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).