prahy

Said in 12 Czech podcast lines.

• tak to koupil klient z Prahy, kterej do té orné půdy to chtěl mít jako dlouhodobu investici.

  So the client from Prague bought it, who wanted to have it as a long-term investment in that arable land.

  

  Gabriela Kletečková - GK realityCo dělat, když ti přijde do schránky dopis na odkup pozemku - GK-Reality

• A dostal jsem se teda na všechny, ale dostal jsem se hlavně do té Prahy, která byla vlastně jediná z těch tří, co jsem teď jmenoval státní.

  So I got to all of them, but I mainly got to that Prague, which was actually the only one of the three that I just mentioned to be a state one.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• A tak jsem odešla do Prahy, kde jsem byla sedm let a

  So I left for Prague, where I stayed for seven years and

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• tak se dostane do Prahy a zpátky, plus kolo máš, pade.

  So you get to Prague and back, plus you have a bike, fifty.

  

  Sprocket TalksSprocket Talks 2: Martin Tichý

• V Dubaji jsme přestupovali na letadlo do Prahy.

  In Dubai, we transferred to a plane to Prague.

  

  Kolama dolu podcastČernou Afrikou

• – Teď tady mluvíme o takových věcech jako čtyři večery za sebou v centru Prahy a 50 scén, kde prostě probíhá program jako simultánně,

  - Now we're talking about things like four evenings in a row in the center of Prague and 50 venues where the program is simply happening simultaneously.

  

  TrailerTrailer #8: Pohled do zákulisí městských festivalů s Matějem Vlašánkem (Signal) a Petrem Dlouhým (Žižkovská noc)

• Proto dnes Zlínský kraj ten problém nemá. Ten problém je skutečně regionální, souvisí s urbanizací, s tím, že v posledních 20 letech, když to hodně zjednoduším, do Prahy a středočeského kraje přibylo 400 tisíc lidí. To je další libercký kraj.

  So today the Zlín Region does not have that problem. The problem is indeed regional and is related to urbanization, with the fact that in the last 20 years, to simplify a lot, 400 thousand people have moved to Prague and the Central Bohemian Region. That is another Liberec Region.

  

  Souvislosti PlusNedostatek míst ve školách? Změnit by se měl celý systém, shodují se odborníci

• Jo, my jsme z Expando, taková fajn parta, 50 lidí z Prahy, Bratislavy, Třince.

  Yes, we are from Expando, a nice group of 50 people from Prague, Bratislava, and Třinec.

  

  Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?

• bude opravdu exkluzivní. Do Prahy přijede americký saxofonista Brentford Marcellis.

  It will be truly exclusive. American saxophonist Brentford Marcellis is coming to Prague.

  

  Český rozhlas - HudbaMozaika: Prague Sounds se valí na Prahu. Letos zahájí festival saxofonová legenda Branford Marsalis

• A podcasty jsme se o tom bavili pro galerii hlavního města Prahy, dělal nějakou sérii, kterou si právě chci pustit, protože mi ukazoval nějaké věci, vypadalo to velice zajímavě. Takže si myslím, jakože určitě si myslím, že to dělá, přesně říkal, že vlastně sám se dělá sound design, vlastně dělá to takhle jako více vrstěvnaté si myslím. Takže já si myslím, že těch jako přístupů, a taky jako je veliký fan da Radio Labu, takže myslím si, že

  And we talked about it in a podcast for the Gallery of the Capital City of Prague, he was doing some kind of series that I want to listen to, because he showed me some things that looked very interesting. So I think, I definitely think he does it, he specifically said that he actually does sound design himself, he does it in a more layered way, I think. So I believe there are many approaches, and he is also a big fan of Radio Lab, so I think that...

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• pomalej ten, ten, ten lifestyle prostě je tam tak někde jinde, než, než v centru Prahy,

  the slow lifestyle is just somewhere else than in the center of Prague,

  

  StyleBrunchROZHOVOR: Život na Kanárských ostrovech a ekologie - Jana horejšová

• nebo do Prahy a do Brna a já jsem tam hrozně chtěla zůstat

  or to Prague and to Brno, and I really wanted to stay there.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).