pracují

Said in 12 Czech podcast lines.

• to znamená, pracují s tím, že v Čechách se něco dělá tak

  that means they are working with the idea that in the Czech Republic, things are done that way.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

• To ví zatím jenom asi zaměstnanci Facebooku, kteří na tom pracují,

  Only the employees of Facebook who are working on it know this for now.

  

  Marketing OutsiderWEEK #17 - Spousta novinek o sociálních sítích!

• celý život pracují v jiném oboru a potom právě třeba během materské dovolené

  They work in a different field their whole lives and then, for example, during maternity leave.

  

  On AirIT je obor pro holky. S rekvalifikací a mentoringem žen pomáhá komunita ReactGirls

• až dvě třetiny uprchlíků z Ukrajiny pracují pod úrovní své kvalifikace.

  Up to two-thirds of refugees from Ukraine are working below their qualifications.

  

  Career Designer - career podcast & audiobooksZeptej se kariérového poradce vol.13 - odpovídá: Petra Drahoňovská & Lucie Václavková - leden 2024

• Čili u nás třeba tady na Gimplu pracují nebo učí osob,

  So here with us at high school, there are people working or teaching,

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• Tvůrce, kteří s videohrami pracují, přitom najdete už v 70.,

  Creators who work with video games can be found as early as the 70s.

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• kteří pracují s Nintenem nebo pro Nintendo.

  who work with Nintendo or for Nintendo.

  

  Český Nintendocast(9.) Pre-E3 2015 diskuze a předpověď

• nejenom nám, ale i řadě dalších firm, kteří si ho zkouší a pracují s ním.

  Not only to us, but also to a number of other companies that are testing it and working with it.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• ale není to tak dlouho, co spolu ženy a muži pracují na jednom pracověšti.

  But it hasn't been long since women and men have been working together in the same workplace.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Jedním z nich je grafický tiskařský studio Voala Pražský, který se zabývají právě grafikou a krásně pracují s papírem.

  One of them is the graphic printing studio Voala Prague, which specializes in graphics and beautifully works with paper.

  

  FocusOnSídliskový sen _ potenciál panelové architektury

• Nevím, jak pracují normální sportovní psychologové,

  I don’t know how normal sports psychologists work,

  

  Zrcadlo sportu Podcast19. Zrcadlo sportu s mentálním koučem sportovců Mariánem Jelínkem

• Je to setkání lidí, kteří pracují v marketingu.

  It is a meeting of people who work in marketing.

  

  Včeliště podcastKafe a marketing s Helenou Szostkovou o UGC marketingu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).