prý

Said in 12 Czech podcast lines.

• Jeho alibi prý ale byly takové jako hodně divné,

  His alibi was said to be quite strange.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• A dnes uvidíte, jak Hanka Zagorová popisuje, že prý působila vždy trochu infantilně.

  And today you will see how Hanka Zagorová describes that she always seemed a bit childish.

  

  Limuzína s Mírou Hejdou - Talkshow plná hvězdHana Zagorová

• Prý do té doby nebylo v Rakousku moc problémů jako kdyby s prostitutkami a s jejich vraždami,

  Supposedly, before that, there weren't many problems in Austria, like with prostitutes and their murders.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• Ale nevím, píše Laco, že prý mu čumíš na hlavního toho, zlošina.

  But I don't know, Laco writes that you're apparently staring at the main one, the villain.

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• Paní načelnice, prý se tady rozjela fáma o tom, že kradou lidi.

  Madam Chief, there's a rumor going around here that people are being kidnapped.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• A prý také po boku známých umělců jako Miroslav Horníček, Miloš Kopecký, Jiří Korn a další. Máte nějaké vzpomínky konkrétní na tyto pány?

  And supposedly also alongside well-known artists like Miroslav Horníček, Miloš Kopecký, Jiří Korn, and others. Do you have any specific memories of these gentlemen?

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• A hodně jsem viděl, že vyskakovaly mi jako soundtracky z Oxenfree, prý to má dobrou hudbu.

  And I've seen a lot that soundtracks from Oxenfree were popping up for me, they say it has good music.

  

  GeekCastGeekcast 16 - Teenage lesbičky

• Princer je prý nemanželský a v jeho žilách nekoluje modrá krev.

  The prince is said to be illegitimate and blue blood does not flow in his veins.

  

  Rádio RePublika#58: Oblíbené cukroví politiků; princ Harry je nemanželský

• On mi řekl, že jí prý zas tak moc dobře nezná

  He told me that he doesn't really know her that well.

  

  Odpolední showTomášova máma se chlubí tím, že má na benzín

• protože se prý pásy v Ryzinu nedělaj nový,

  because they say new belts aren't made in Ryzín,

  

  CestaJiří Denisa Procházka - CESTA 9/10 - První šampion Rizinu

• A tahle vražda v něm prý měla odstartovat ty choutky na to ubližovat cizím lidem.

  And this murder was reportedly supposed to trigger his desire to harm other people.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• Prý se našli svědci, kteří ji viděli tu noc mluvit s nějakým mužem, který mohl mít zhruba kolem 40 let.

  Apparently, there were witnesses who saw her talking to a man that night, who was around 40 years old.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).