právě
Said in 12 Czech podcast lines.
tak oni už tam jako by zpřístupňují aplikace právě z iOS,
So they are already making apps accessible from iOS there.

Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu
Právě tak není vůle vašeho otce v nebesích, aby zahynul jediný z těchto maličkých.
It is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish.

DoSlova Kázání // DoSlova SermonsChildren and Children of God // Děti a Boží děti - Pastor Jake
nebo poté u mě byl často aktivovaný právě tenhle režim zamrznutí,
or afterwards, this freeze mode was often activated for me,

doma v těleBojím se, tak pojďme být kamarádi | Obranné reakce nervového systému
Jinže to je právě neduch dnešní doby, že žijeme ve světě, kdy exponenciálně přibývá posledních 40 let všech typů chronických nemocí, autoimmunitních onemocněních, chronických zdravotních problémů a především civilizačních onemocnění
However, that is precisely the essence of today's age, that we live in a world where all types of chronic diseases, autoimmune diseases, chronic health problems, and especially civilization diseases have been rising exponentially over the last 40 years.

Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?
Takže to mi právě přišlo.
So that just came to me.

CBH PrahaBoží šampión // Kenny Bush // Praha - Kačerov // 20.10.2024
je úplně jedno, ve které časové zóně se právě nacházíme.
It doesn't matter at all which time zone we are in right now.

Digitální nomádství - práce na dálku, cestování a investováníVýjimečná zajímavost je KLAM na sociálních sítích, v podnikání i životě. Potřebujeme autentickou výjimečnost
které si to právě vyberou jako svoji profesi,
which will choose it as their profession,

Z profiluLucie Hlaváčková
že tím se právě odlišovali. Nespomínáš, kdyby to tak mohl být?
that was precisely how they stood out. Don’t you remember if it could have been that way?

Hardware Development Podcast26 - Jan Pleskač: od FPGA k vlastnímu designu security chipu
Ty jsi tak trošku říkal právě opak, ale zároveň si upozornil na to, aby se člověk sám
You were saying just the opposite a little bit, but at the same time you pointed out that a person should take care of themselves.

Brainee#8 Přítel strach s Dušanem Křížem
právě na sundání tady té sádry,
just to take off this cast here,

Slyšíme se?Pět let s podcastem Slyšíme se: Co končí a co začíná?
To znamená, že tam by to mohlo vést k problémům českých firm, které právě do německých továrn Volkswagenu dodávají díly?
Does that mean it could lead to problems for Czech companies that supply parts to Volkswagen's factories in Germany?

Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby
Takže najednou se k tomu přidaly právě ty akce těch mých přátel, kde najednou jsme k jejím závodům přidali tuhle tu jakoby přidanou hodnotu.
So suddenly the events of my friends joined in, where we added this kind of added value to her races.

Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).