pouze

Said in 12 Czech podcast lines.

• To jenom, aby padlo to, že vlastně tyto právní informace a právní porady můžou poskytovat pouze akreditované subjekty, nelze je poskytovat bez tohoto registrování a akreditace.

  It is just to state that these legal information and legal advice can only be provided by accredited entities, and cannot be provided without this registration and accreditation.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• Jestli dobře vím, tak někteří démoni pouze zbývají

  If I know correctly, some demons only remain.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• této oblasti, že se můžou pohybovat pouze

  in this area, that they can only move

  

  Host RadiožurnáluMapuje vytížení turistických tras. „Zákazy chce vždy někdo porušit. Proto doporučujeme,“ říká Cirhan

• No a konečně Izrael, kde máme pouze rod mužský,

  Well, and finally Israel, where we have only the masculine gender.

  

  O češtině od A do ZJakého rodu jsou slova Izrael, výprodej, rukojmí

• Řekněme to takhle, odpovídáme pouze na dotazy, které budou inteligentní.

  Let's put it this way: we only respond to inquiries that are intelligent.

  

  DEEHO SHOWDeeho show #006 | Guest: DEEL | "Rok 2019 byl velký, 2020 bude ještě větší!"

• Sčítáme matice pouze stejného typu, sečteme prvky na stejných pozicích.

  We only add matrices of the same type, summing the elements in the same positions.

  

  Matematické definice - VŠE 2020Matematické definice - VŠE 2020

• otázkou přece nemohou být pouze úspory.

  The question cannot be just about savings.

  

  VltavaAkcent: Moravské divadlo a filharmonie spolu. Razantně propouštět nechceme, říká budoucí šéf

• Ovšem v případě, že samozřejmě by ta kapacita narůstala, tak tím tvrději bychom vlastně vyžadovali, aby byly testováni opravdu pouze ti pacienti, kteří ty příznaky mají.

  However, in the event that the capacity would actually increase, we would thus more rigorously require that only those patients who truly have the symptoms be tested.

  

  Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské

• tak jsme tady měli na hostování pouze dva hráče.

  So we had only two players on loan here.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• ale vlastně hledáte pouze ty mezery v tom textu, v té vlastně směrnici k tomu,

  But you are actually only looking for those gaps in the text, in that directive for that matter.

  

  EisKing F1 - Števo Eisele a Josef KrálDobehla Verstappena karma? | EisKing DEBRIEFING 20/24

• a vy se budete chtít podívat čistě třeba na smažené kuře pouze,

  and you will only want to look at fried chicken, for example,

  

  Marketing OutsiderWEEK #17 - Spousta novinek o sociálních sítích!

• Pouze pro nějaké jakoby notifikace jako nebo Messenger, když mi někdo

  Only for some notifications like Messenger, when someone messages me.

  

  FandaCast15. Fandacast - Rok 2021

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).