potřeba

Said in 12 Czech podcast lines.

• A myslíš si, že je lepší, když člověk umí španělské předtím, než jde na katalánštinu, anebo že to není úplně potřeba?

  And do you think it's better for a person to know Spanish before diving into Catalan, or is that not really necessary?

  

  Vyleť z hnízda!#Španělsko a Svatojakubská pouť | Alžběta Alba Kroupová: „Poprvé jsme ušli zhruba 1500 kilometrů.“

• tak. A za tímhle tím účelem je potřeba,

  So. And for this purpose, it is necessary,

  

  The Anatomy of SurvivalOtakar Foltýn - Audio Podast#9

• Je potřeba asi nějaký sofistikovanější přístup k tomu.

  A more sophisticated approach is probably needed for that.

  

  WorkTalk CZJak prezentovat školu v médiích a na sociálních sítích

• Ale myslím si, že je potřeba, aby potom se o těchto emocích se nepotlačovali, ale aby se o nich mluvilo.

  But I think it's important that they don't suppress these emotions afterward, but rather talk about them.

  

  TribunaSportovní Silvestr 2023. Kdo a co nás pobavilo v uplynulém roce?

• trošku jsme dělali nějaké věci spojené s ochranou přírody, takže jaká si potřeba dělat věci veřejné, ve mně asi byla, nevím, díky rodičů,

  We were doing some things related to nature conservation, so there was probably some need in me to do public work, I don't know, thanks to my parents.

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

• profit, ale je potřeba nebýt greed, nebýt chamtivý a být rád

  Profit, but it is necessary not to be greedy, not to be avaricious, and to be happy.

  

  FandaCast15. Fandacast - Rok 2021

• A pro udržení vnějšího nebo vnitřního pořádku této země jsou potřeba zálohy

  And to maintain external or internal order in this country, reserves are needed.

  

  Zbraně a společnostNadstavbový zákon o domobranách

• A v té druhé části je opravdu potřeba podívat se ze správného úhlu,

  And in that second part, it is really necessary to look from the right angle,

  

  Mozaika PodcastVšechno dobře dopadne: Druhá strana ticha - Jakub Limr

• protože jídlo, taková ta každodenní potřeba jídla,

  because food, that everyday necessity of food,

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• ale že je potřeba být pořád takový ostražitý a dívat se na to, jak se ta situace vyvíjí.

  But it is necessary to always be so vigilant and to watch how the situation develops.

  

  Apoštolská církev BřeclavStrach z Coronaviru vs láska, moc a rozvaha. 2Tim 1:7 - Petr Rattay

• A když v někom ta potřeba vyjádřit se právě hudbou je,

  And when someone has the need to express themselves through music,

  

  Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)

• že jako prostě by bylo potřeba udělat prostě někde znásobit linky,

  that it simply would be necessary to multiply the lines somewhere,

  

  Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).