postupně

Said in 12 Czech podcast lines.

• Tak jsem tak nějak začínal běhat s fotákám po těchto akcích a to v podstatě postupně vystřídali svatby a nějaké biznesové focení a to, co dělám dneska.

  So I started running around with a camera at these events, which were gradually replaced by weddings and some business photography, and that's what I do today.

  

  Tábor Business Podcast#7 David Faic | Fotograf - Tábor Business Podcast

• a ty začínají postupně generovat drobný příjem,

  and they start to gradually generate a small income,

  

  FandaCast15. Fandacast - Rok 2021

• když tento podcast natáčím, ten správný způsob, jak využít z těch našich vědomostí a z těch klientových vědomostí co nejvíce, protože ono rozumí tomu svému biznisu a my se snažíme postupně vylepšovat ten náš produkt.

  When I am recording this podcast, the right way to make the most of our knowledge and the client's knowledge is by understanding their business, and we are trying to gradually improve our product.

  

  Marketingové tipy | MasteredMonkeyFocus Na Důležité Věci, Růst Podnikání

• a vlastně tohle mě životně trápilo a postupně to došlo až k tomu,

  and actually this has been troubling me for my whole life and gradually it led to the point where,

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

• a postupně zvyšujete teplotu, tak ta žába se uvaří,

  And as you gradually raise the temperature, the frog will be cooked.

  

  Další kroky: Podcast Jiřího BenediktaChyby a omyly, kterých jsem se dopustil

• Ty marketplaces jsou na tom postaveny. Oni postupně posouvají ty produkty nahoru a nahoru a nahoře ukazují, co mají nejvíc recenzí.

  These marketplaces are built on that. They gradually push those products up and up, and at the top, they show what has the most reviews.

  

  Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?

• My jsme prostě začínali v divizi, pak jsme postupně postupovali.

  We simply started in the division, then we gradually moved up.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• že se postupně vybudují ty týmy na takovou roveň,

  that those teams will gradually be built up to that level,

  

  Ušák - Talkshow Jaromíra BosákaFilip Langer

• Takže by to tady tak postupně prostě vyhnívávalo nejspíš, kdyby prostě...

  So it would probably just be slowly rotting away here, if...

  

  OFFSEASON PodcastOff Season 2023/24: RIP OFFSEASON PODCAST

• nebo něco takovýho. A fakt jsme jeli postupně do toho,

  or something like that. And we really went into it gradually,

  

  Psychologický podcast57. Psycholožky v županu

• a postupně během měsíců let tenhle ten člověk se zdokonaluje

  And gradually over the months and years, this person improves.

  

  Buduj značkuRichard Brulík: v ARTIN věřili umělé inteligenci už před čtvrt stoletím

• A tak jsem zkoušel ty stránky a postupně jsem si k tomu dělal i design.

  So I was experimenting with those pages and gradually I created a design for it as well.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).