poslal
Said in 12 Czech podcast lines.
25. strategie rozvoje České republiky nebo hospodářská strategie a Aleš Rot, to byl člen Nervu, tak mi poslal teď link na web, kde je výpis všech strategií, které byly už přijaty, zpracovány a je to nekonečná webová stránka.
25. Strategy for the Development of the Czech Republic or Economic Strategy, and Aleš Rot, who was a member of the NERV, just sent me a link to a website where there is a list of all the strategies that have already been adopted and developed, and it is an endless webpage.

Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.
A Petr Tuček mě na tu schůzi jejich poslal, abych to okoupnul.
And Petr Tuček sent me to their meeting to check it out.

Rozhovory Pro PilotaVašek Chvála
Podstatou Evangelia je, že Bůh poslal svého syna Ježíše na misi na tuto zem.
The essence of the Gospel is that God sent his son Jesus on a mission to this earth.

PluskaSérie Evangelium, 4. část - Nepřátelé evangelia
On na sebe upozornil tím, že poslal 150 tisíc švédských korun
He drew attention to himself by sending 150,000 Swedish kronor.

ČelistiCoppola do trojky. Megalopolis je inzerát na město, ve kterém nechcete bydlet
vám po vlnách českého rozhlasu Olomouc poslal Mirek Kobza.
You have been sent by Mirek Kobza through the waves of Czech Radio Olomouc.

Od Pradědu na HanouMěník je malou obcí na Litovelsku, ještě v 70. letech však bylo jméno této vesnice postrachem řidičů
No a trošku divné bylo i to, že vlastně pan doktor poslal paní,
Well, it was somewhat strange that the doctor actually sent the lady,

Malinový svět3. Andělská, aneb když si geny dělají co chtějí
Jan poslal 5 tisíc Tatoši, pivo v ruce, zapní kaktus, ještě ne, ještě nepřišel jeho čast.
Jan sent 5 thousand Tatoši, beer in hand, turn on the cactus, not yet, his turn hasn't come yet.

Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?
Neboť Bůh tak miloval svět, že poslal svého jediného syna, aby žádný, kdo v něho uvěří, nezahynul, ale měl život věčný.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.

PluskaSérie Evangelium, 4. část - Nepřátelé evangelia
kde jsi něco poslal a už ti to třeba ani nepřišlo,
where you sent something and maybe it didn't even arrive for you.

ŽralocisoběO nákupu a prodeji kryptoměn
které nebyly úplně kosher. To znamená, poslal jsi peníze na něco podobného, už se ti nevrátili,
which were not completely kosher. That means, you sent money for something similar, and it never came back to you,

ŽralocisoběO nákupu a prodeji kryptoměn
ale poslal mi video jako videocasting, kde zahrál nějaký liny a bylo to fakt vtipný,
But he sent me a video as a videocast, where he played some tunes and it was really funny.

The First ActMarty Pohl (Řezník): Některý herce jsme platili pikem. Párty hárd, no.
No, jako, tak ten, kdo je na Patreonu, to ví, že jo, nebo tam jsme, já jsem tam poslal jednu, takhle jsem vám všem slajdnul do DMs.
No, like, those who are on Patreon know, right? Or we're there, I sent one there, I slid into your DMs like this.

OFFSEASON PodcastOff Season 2023/24: RIP OFFSEASON PODCAST
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).