podle
Said in 12 Czech podcast lines.
No, mohla by podle toho policie potom zjistit,
No, the police could find out about that then.

O dokumentech a nejen o nich5. Speciál: Unesené děti
tak teď přestoupil zase do Izrael Cycling a podle nějakých zpráv na Twitteru má dobrou formu.
So now he has transferred back to Israel Cycling and according to some reports on Twitter, he is in good shape.

Profipeloton.cz Podcast Tour de FANTASYprofipeloton.cz Tour de FANTASY #2 podcast - Tour Down Under 2020
A ani v Česku si podle jména nikdo nic nekoupí,
And neither in the Czech Republic does anyone buy anything based on the name.

Týdeník EuroEURO - 03/2019 - výběr nejlepších článků
No, no, no. Tak podle, to záleží taky v jaké oblasti žijete, jestli žijete ve městě, jestli žijete na venkově, nebo kde a na mě bych viděla, že se zaměřovat na jako šířku vlastně těch bot, aby vás to jako sedlo,
No, no, no. So depending on that, it also depends on what area you live in, whether you live in a city, whether you live in the countryside, or where, and I would focus on the width of the shoes so that they fit you.

UTButebeHOMO ACADEMICUS #53 | Lucie Trejtnarová: K obuvnickému řemeslu jsem se dostala díky reportáži v rádiu
Teď už se každý jmenoval podle toho, co dělal, že jo.
Now everyone was named after what they did, right?

Podcast Nope Nopish000_002: Všichni svišti sobotních rán
Zasadit pojem street food do historického kontextu je podle mě velmi složité.
I think placing the concept of street food in a historical context is very complicated.

Jídlo jako:Jídlo jako: Fenomén
které Eurokomise zváží a podle svého vyřeší.
which the European Commission will consider and resolve accordingly.

IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!
tak to spíš podle mě
So I think that way.

Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?
You know, I grew up in middle class family a podle mě se něčemu směje, květ si toho moc vlastně jako neřekne,
You know, I grew up in a middle-class family, and in my opinion, something is laughing at it, the flower actually doesn't say much.

Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?
A to je teda podle mě obecný problém se spoustou věcí,
And I think that's a general problem with a lot of things.

Vesničanka v PrazeValentýn
I podle slavného workshopu Serial Eye, jeho zástupci možná letos tady jsou.
And according to the famous workshop Serial Eye, its representatives might be here this year.

CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)
Já jsem mu včera poslala chleba domácí, takže to podle mě omluví.
I sent him homemade bread yesterday, so I think that excuses it.

Girls to Girls#20 Bublinky & pokec
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).