pocit

Said in 12 Czech podcast lines.

• Zase zažíváš ten pocit toho teleportu.

  You are experiencing that feeling of teleportation again.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

• A jsou i takoví, kteří mají děti, protože by je měli mít, protože mají pocit, že je to něco, co by se mělo,

  And there are those who have children because they should have them, because they feel it's something that should be done.

  

  AutomatkyAutomatky s profesionální chůvou: Evropské děti jsou lépe vychované než ty v USA

• Ne, ale víš, že mi přijde, že se tam jako hodně, hodně rotujou ty témata vlastně, ale hodně mi to spojuje právě taková věc, já jsem to poslouchal i dneska, tu desku, jen tak jako pro osvěžení a mám pocit, že tam hodně, že tam je hodně jako lásky, kámo.

  No, but you know, it seems to me that the themes there really rotate a lot, but it connects me a lot, you know, I was listening to that album today, just for a refresh, and I feel like there's a lot of love in it, man.

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

• Náš nový pocit bude nový normál a věci, které dřív byly normální,

  Our new feeling will be the new normal, and things that were once normal,

  

  Pohledy do hloubkyCo mi pomohlo mít víc energie (nejen) na trénink

• A problém spočívá v tom, že ne každý ví, jak zajistit, že všichni v týmu mají pocit, že tam patří.

  The problem is that not everyone knows how to ensure that everyone in the team feels like they belong.

  

  MY 2.0MY 2.0 – Úvod

• A myslím si, že těžko se vlastně ubráníme ve společnosti tomu, že tenhle pocit třeba někdo by špatně kriticky formuluje.

  And I think it's hard for us to actually defend ourselves in society against the fact that someone might formulate this feeling incorrectly.

  

  TribunaSportovní Silvestr 2023. Kdo a co nás pobavilo v uplynulém roce?

• A vlastně dneska už to mám jako za ty roky tak vychytaný, že vlastně ten pocit poměrně jako rychle chytnu a řekne mi to,

  And actually today I have it figured out so well after all these years that I can catch that feeling quite quickly and it tells me.

  

  Jan PatrmanMartin Rozhoň: Úspěšní bývají nespokojení. Nespokojenost je prospěšná i ničící. Žene vás kupředu

• že opravdu jsem měl takový ten pocit té bezmocnosti, že se na mě něco valí

  that I really had that feeling of helplessness, like something was coming at me

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• Mám pocit, že to dost dobře neumím, takže mám strach. Určitě to všichni známe, kdo se připravoval na nějaké zkoušky,

  I feel like I don't do it well enough, so I'm afraid. I'm sure we all know this feeling, especially those who have prepared for some exams.

  

  vysílání z Bali, z ostrova bohůJak nás dokáže ovládnout strach

• Jo, já si myslím, že jsi jako řekl super věci, já ještě vlastně přemýšlím o toho samodizajnu, mám pocit, že některý lidi to trošku rozděluje, víš, jako znám lidi, který vlastně i u Vinohradský 12 řeknou, hele, tam je toho moc, mě to vlastně ruší, tam se furt něco děje, je to takový to.

  Yeah, I think you said some great things. I'm still actually thinking about that self-design. I feel like it divides some people a bit, you know, like I know people who, even at Vinohradská 12, will say, hey, there's too much going on, it actually distracts me, there's always something happening, it's that kind of vibe.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Jako mě by se třeba, jako já jsem právě měl ten pocit, že to je takové hodně jako z každého toho kola do kola dospodobné, jako.

  For me, it felt like it was very much similar from each round to the next, like.

  

  Deskoherní inkviziceDOJMY - Legie: Sibiřská cesta

• ten, ten počet těch lidí, který budou považovat odvahu za důležitý a zároveň budou mít třeba pocit,

  the number of those people who will consider courage important and at the same time may feel,

  

  Skautský institutJsou Češi odvážní? Výzkum ukazuje, že nemáme veřejné vzory. /Nebát se 65/

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).