pořádně
Said in 12 Czech podcast lines.
s proměnutím pořádně opřeme a začneme jí vyšetřovat,
With the transformation, we properly lean on her and begin to examine her.

Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU
Takže opravdu pořádně se rozlížet u každého přechodu a spíš se snažit aktivně najít toho chodce, abychom ho mohli pustit.
So we really need to look carefully at every crossing and try to actively spot the pedestrian so that we can let them go.

PoradnaPodzimní dny, snížená viditelnost a plískanice
To jsou dvě témata, které se musí podle mě pořádně jakoby probrat, musíme si to rozložit, musíme každý ten pár hlavně…
These are two topics that, in my opinion, need to be thoroughly discussed; we need to break them down, we need to focus on each pair in particular...

Girls to Girls#20 Bublinky & pokec
No a občas se mě na to někdo ptal a tak jsem si říkal, pojďme se na to podívat pořádně.
Well, occasionally someone would ask me about it, so I thought, let's take a good look at it.

BroňaCast: Angličtina bez překážekBroňaCast 106 - Clear x Clean x Pure
Takže pro mě není už jakoby důležitější nějakým způsobem s tím koněm pořádně pracovat, aby makal, což mu v podstatě jakoby ubližuje.
So for me, it’s not really more important to work properly with the horse in a way that makes it work hard, which in essence is somewhat harming it.

Nikuž & Horses4. Epizoda - Jak se máme? Odpovídám na vaše otázky
Těch prvních sedm kapitol Zjevení je pořádně na hlas.
The first seven chapters of Revelation are quite loud.

Mozaika PodcastVšechno dobře dopadne: Druhá strana ticha - Jakub Limr
Hele, a teď se napij pořádně, protože ti dám…
Hey, and now drink up properly because I'm going to give you...

IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta
protože to bude vypadat, jako že to není pořádně dodělané
because it will look like it's not properly finished

CAMP PrahaZkouška sirén: Jeanne Gang, práce v BIG a dopravní evoluce
A dostal jsem se k tomu opravdu pořádně až na výšce.
I really got into it properly only at university.

World of GabiNo.3 - Jsme v tom spolu
kdy to pak pořádně napálím a většinou to skončí požárem
When I then really go for it, it usually ends in a fire.

Jsem PilotChtěl jsem být dobrej pilot, což stálo hromadu času a peněz 🎙️ David Pekárek
Na kanále, ale oni ještě jak to pořádně nehlídali a teprve se rozjížděli.
On the channel, but they still weren't watching it properly and were just getting started.

cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc
A nějaký tři, čtyři roky to trvalo, než pořádně jsem se k tomu jako vrátil a začalo mě to fakt jako naplňovat hodně, když jsem se vlastně dostal na vejšku.
It took about three or four years before I really returned to it, and it started to fulfill me a lot when I actually got to university.

World of GabiNo.3 - Jsme v tom spolu
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).