počátku

Said in 12 Czech podcast lines.

• On byl vrah od počátku a nestal v pravdě, poněvadž v něm pravda není.

  He was a murderer from the beginning and did not stand in the truth, because there is no truth in him.

  

  Evangelický sbor Ka-Dvojka2024/03/10 Síla slova (Pavel Reis)

• Ovšem je třeba říci, že na počátku okupace

  Of course, it must be said that at the beginning of the occupation

  

  Archiv PlusOsudy mužů 28. října

• které se u nás datuje do počátku 16. století.

  which dates back to the beginning of the 16th century in our country.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• Tahle škola byla od počátku velkou chloubou města,

  This school has been a great pride of the city from the very beginning,

  

  Neděle Marie TomsovéMarie Tomsová: Co je to jirchářství?

• Ten na počátku 20. století vlastnil na pražských Vinohradech vyhlášené uzenářství,

  At the beginning of the 20th century, he owned a famous butcher shop in Prague's Vinohrady.

  

  Český rozhlas - Jídlo a gastronomieBabiččiny recepty s Vladimírou Jakouběovou: Žemličky s pěnou z macešky

• František Soukup byl na počátku okupace

  František Soukup was at the beginning of the occupation.

  

  Archiv PlusOsudy mužů 28. října

• V analytické části byl posouzen systém nakládání z odpady ve městě Příbram ke konci roku 2023 a z počátku roku 2024.

  In the analytical part, the waste management system in the city of Příbram was assessed at the end of 2023 and at the beginning of 2024.

  

  Městský zpravodaj Kahan08 Odpadové hospodářství je funkční, nedostatkem je vysoká produkce SKO

• tedy dnešní muzeum, tak to jsou stavby už potom z počátku 18. století.

  So today's museum, those are buildings from the early 18th century.

  

  Východočeské výletyPiaristé vtiskli Litomyšli vlídnou tvář. Založili tam slavné školy

• U počátku života na planetě před miliardami let byly molekuly RNA.

  At the beginning of life on the planet billions of years ago, there were RNA molecules.

  

  LaboratořVědci vytvořili atlas microRNA

• Dobře, tak jsme se dozvěděli, že na počátku bylo něco jako kapičky.

  Alright, so we learned that in the beginning there was something like little droplets.

  

  LaboratořVědci vytvořili atlas microRNA

• Rakouska, Dánska a dalších zemí, mělo od samého počátku,

  Austria, Denmark, and other countries have had from the very beginning,

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• serialůce už od jeho úplného počátku.

  series since its very beginning.

  

  TV NovaIva Bergrová: Ulice je empatický seriál. Vypráví příběhy nás všech | Kuba s Novou | 2. 10. 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).