po

Said in 12 Czech podcast lines.

• No tak mě by zajímalo, jestli po těch devíti letech tě toho pořád baví.

  Well, I would be curious to know if you still enjoy it after these nine years.

  

  Nelidské zdroje86: Zákulisí největší recruitment konference ve střední a východní Evropě s Vladimírem Kleschtem, organizátorem Evolve! Summit

• byla hned po uvolnění covidových opatření.

  It was right after the easing of COVID measures.

  

  Střední ČechyK věci: Janeta Benešová hostem Tomáše Pancíře: Jaké reakce vyvolává nová premiéra divadla v Mladé Boleslavi?

• Tak takhle, když jdu po ulici

  So this is how it is when I'm walking down the street.

  

  ZhasniSalome. Erotika jako zaměstnání. Čím nás fascinuje a čím manipuluje ?

• Ale nějak jako málo věcí mě tam jako hladilo po duši.

  But somehow there were few things that soothed my soul there.

  

  GrainGrain #6 Vojtěch Veškrna

• a po tom, jakou má spotřebu. Ale v případě, že použijete jednokilovatovou powerbanku,

  and after that, considering its consumption. But in the case that you use a one-kilowatt power bank,

  

  ADOL.czGlamping: moderní posedy jako investice i bydlení - Jiří Veselka

• kdy vlastně po tom předchozím vinilu,

  when actually after that previous vinyl,

  

  Dva kverulanti#147 Jsou zpátky

• Já jsem hrála ten port po nějaký době, neřeknu ti, kdy přesně hrdu, ale hrála jsem ji.

  I played that port after some time, I won't tell you when exactly I played it, but I did play it.

  

  QuestŘíjen, měsíc hororu. Silent Hill 2 zhmotňuje staré noční můry, Until Dawn pořád čeká na úsvit

• Tak jsem tak nějak začínal běhat s fotákám po těchto akcích a to v podstatě postupně vystřídali svatby a nějaké biznesové focení a to, co dělám dneska.

  So I started running around with a camera at these events, which were gradually replaced by weddings and some business photography, and that's what I do today.

  

  Tábor Business Podcast#7 David Faic | Fotograf - Tábor Business Podcast

• A každej 20 set vteřin, po 5 vteřin, se tam udělá Torrent někde, což je to konečko jeho.

  And every 20 seconds, for 5 seconds, a Torrent is created there somewhere, which is its little end.

  

  Divine Rapier - Esport PodcastNoví hrdinové v Dotě 2 - rozbor patche 7.23

• po patnácti letech jsem přesedl na jinou školu, na moje působiště,

  After fifteen years, I transferred to another school, to my new position.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• Já vlastně bych ty informace asi chtěl dávkovat po částech, protože mě znáte,

  Actually, I would like to dose the information in parts, because you know me.

  

  thatboy.czJsem zpět aka vítejte v roce 2019

• No, ale do Kácova jedeme po třetí. Do sporthotelu Kácov, kam jedeme se ženami a je to vždycky sportovní víkend od pátku do neděle.

  No, but we are going to Kácov for the third time. To the sports hotel Kácov, where we are going with the women, and it's always a sports weekend from Friday to Sunday.

  

  Sportuj a získáš Podcast38. Co Sportuj a získáš chystá za novinky?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).