plně

Said in 12 Czech podcast lines.

• Máme zde speciální oddělení pro mentálně retardované a pokud by měl zájem pracovat, je tu i plně vybavená dílna s kleštěmi i ledlampou.

  We have a special department for mentally disabled individuals, and if he is interested in working, there is also a fully equipped workshop with pliers and a soldering lamp.

  

  Radio ZEITUNGR|Z Turbozprávy 28. 4. 2024

• ale je to prostě nový druh materiálu, který je fascinující i tím, že ještě důležité dodat, že on je plně kompostovatelný.

  But it is simply a new type of material that is fascinating also because it is important to add that it is fully compostable.

  

  UTButebeHOMO ACADEMICUS #53 | Lucie Trejtnarová: K obuvnickému řemeslu jsem se dostala díky reportáži v rádiu

• že ta jedna čtvrtina je plně vylečená

  that one quarter is fully healed

  

  Český rozhlas - VědaVěda Plus: Architekti hledají na satelitních snímcích skryté koncentrační tábory a stopy historických událostí

• na plně boží vůli, zachraňuje lidi, je to role služebná.

  In fully God's will, it saves people, it is a servant role.

  

  Pochoden PrahaSyn, který nás zachránil

• a díky tomu můžeme plně ukázat, kdo jsme.

  And thanks to that, we can fully show who we are.

  

  Digitální nomádství - práce na dálku, cestování a investováníVýjimečná zajímavost je KLAM na sociálních sítích, v podnikání i životě. Potřebujeme autentickou výjimečnost

• nebo že to chtějí u mě, tak plně nevím.

  or that they want it from me, I'm not fully sure.

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• že právě ani ty vendoři nepodporovali plně spec,

  that even those vendors did not fully support the spec,

  

  Hardware Development Podcast26 - Jan Pleskač: od FPGA k vlastnímu designu security chipu

• Podniky museli co nejdříve plně obnovit výrobu, aby dohnaly ztráty

  Companies had to fully resume production as soon as possible to make up for losses.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• Neurazitelný, protože díky vám už nemusím být na všechno sám a můžu se plně soustředit na vytváření toho, co vám dělá radost.

  Unoffendable, because thanks to you I no longer have to do everything alone and can fully focus on creating what brings you joy.

  

  Stůl pro třiStůl pro tři se přesouvá do Neurazitelného podcastu

• Že už bych byla někde asi na úrovni Petry nebo tak, která je plně taková jakoby, nevím, asi desátá jakoby, že v pohodě.

  That I would probably be at the same level as Petra or something, who is fully like, I don’t know, maybe in the tenth rank or so, that it’s fine.

  

  Dámy na kole Nejen o kole#12 Tereza Zimovjanová: Můj sen byly tři olympiády, teď tvrdě bojuju o první

• I s tím soucítit, být s tím plně ve spojení a zároveň být v klidu, prožívat a vnímat neklid a zároveň cítit hlouběji za tím vším, co se děje a prožívá klid.

  To empathize with it, to be fully in connection with it, and at the same time to be at peace, to experience and perceive the unrest while simultaneously feeling deeper beneath it all, where peace exists.

  

  Život a Firma 2.0 s Davidem KiršemSpojení s klidem - VNEKLIDU VKLIDU

• tak historicky nebyly plně podporovaný těma jednotlivýma vendorama.

  Historically, they have not been fully supported by the individual vendors.

  

  Hardware Development Podcast26 - Jan Pleskač: od FPGA k vlastnímu designu security chipu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).