přesto

Said in 12 Czech podcast lines.

• Přesto se s tím potkávám, to nejde a tohle, to já to tam mám možný, pak to zpracuju později.

  Nevertheless, I encounter this; this doesn't work, and that, I have it possible there, then I'll work on it later.

  

  #janicnechciEfektivní změny pro nový rok: Odbavování mailů a budování týmu

• že přesto, že ty propady byly obrovské, tak byly nižší než ten předchozí den.

  That despite the fact that the drops were huge, they were lower than the previous day.

  

  No a co, že jsem mladej...Krizová komunikace na sociálních sítích v období COVID-19

• Rodina čte Biblí a přesto lidé Boží slovo čtou.

  The family reads the Bible, and yet people read God's word.

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• a nemůžeme se přesto dostat dál, tak nám to říká, že se nemáme snažit

  But we still can't move forward, so it tells us that we shouldn't try.

  

  Řešidlo FirstClass.czŘešidlo #786 - Jak se zbavit nenávisti po rozchodu?

• ale stejně přesto všechno, že jako stačí málo víry, tak Ježíš občas interaguje s lidmi,

  But still, despite everything, that just a little faith is enough, Jesus occasionally interacts with people.

  

  ClicKostelTom Michalko – kázání 5. 5. 2024

• 7 let versus, i kdyby se to dneska zakázalo, jakože BPA zakázané není, i kdyby se dneska dělala světová kampaň, udělali jsme chybu, zodpovědně lidi za to budou pikat, musíme zrušit BPA, finančně budeme kompenzovat lidi, které to poškodilo, tak stejně by to bylo, od té doby, kdy se o tom vědělo dostatečně do dnes, 7 let, které vedlo k poškozování lidí, k zdravotní újimě spousty lidí a přesto se tak neděje, to znamená, neinformuje se o tom, nezakazuje se.

  7 years versus, even if it were banned today, like BPA is not banned, even if a global campaign were launched today, we made a mistake, responsible people will pay for it, we must abolish BPA, we will financially compensate those harmed, it would be the same since the time it was sufficiently known until today, 7 years that led to harming people, to health damage for many people, and yet it is not happening, which means it is not being reported, it is not being banned.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Takže přesto, že nemají tu víru, tak se tady děje zázrak.

  So even though they don't have that faith, a miracle is happening here.

  

  ClicKostelTom Michalko – kázání 5. 5. 2024

• Přesto Boží slovo poslechneme a duvěřujeme Bohu, že udělá, co je správné a to nejlepší.

  Nevertheless, we will listen to God's word and trust God to do what is right and what is best.

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• přesto ještě jedna reakce, aby to bylo spravedlivé na to, co teď řekl pan Rychlík.

  Nevertheless, one more reaction to make it fair regarding what Mr. Rychlík just said.

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• Jirka slíbil ne velkokapacitní, ale přesto zajímavý téma, v rámci kterého nám bude klást doplňující dotazy, a bude to téma teda o hrách, který fungovaly na plnu nějakých online, live service, akcí, ale postihli je nějaký špatný konec.

  Jirka promised an interesting topic, though not a large-scale one, in which he will ask us supplemental questions, and it will be a topic about games that operated on some kind of online, live service actions, but ended badly.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• Celý svůj život žil ve své zóně komfortu a přesto si ho diskomfort vždy našel.

  He lived his whole life in his comfort zone, and yet discomfort always found him.

  

  SquadCast: Když mohou oni, proč ne ty?SC 001: D. Goggins, z obézního chlapce přímo do Navy SEAL

• I přesto všechno pomalu pokračoval do cíle a nakonec dokázal závod uběhnout za méně jak 24 hodin.

  And despite everything, he slowly continued to the finish line and eventually managed to complete the race in less than 24 hours.

  

  SquadCast: Když mohou oni, proč ne ty?SC 001: D. Goggins, z obézního chlapce přímo do Navy SEAL

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).