představit

Said in 12 Czech podcast lines.

• si asi dokážu představit,

  I can probably imagine it.

  

  Teorie všeho#22 - Shang-Chi, Playstation Showcase, The Matrix

• Tak, tam s tobě teď skušu představit

  So, I'll try to introduce you there now.

  

  Divine Rapier - Esport PodcastNoví hrdinové v Dotě 2 - rozbor patche 7.23

• Takže si můžu třeba, když si mluvil o těch stromech, tak si můžu představit,

  So I can, for example, when you were talking about those trees, I can imagine,

  

  Se Simonou za oponou#11 Výsadkoví potápěči

• člověka převíst na počítač. To znamená, že dneska dokážete si představit to,

  to transfer a person to a computer. This means that today you can imagine it,

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

• ale je dobré si představit i takový ty hovorový smysly.

  But it's good to imagine such colloquial meanings as well.

  

  Čeština s Michalem825 - Na plný pecky

• No a koudej máme teda, dáme takzvaně slovo hostovi, jakože se mám představit.

  Well, we have a roll, so let's give the so-called word to the guest, as in, I should introduce myself.

  

  Na vlnách EKGDrama! Moderátoři si vyzkoušeli trojku s tajemnou ženou, která přiznala poměr s Tomášem Klusem

• A on mi furt říkal, dokážeš si představit, až já přejedu na Spartu

  And he kept saying to me, can you imagine when I switch to Sparta?

  

  FotbalCastS2 Ep2: Gabriela Šlajsová - Mým snem je hrát za Bayern Mnichov

• že L'Oréal chce vlastně představit plastovou láhev v roce 2024,

  that L'Oréal actually wants to introduce a plastic bottle in 2024,

  

  Green Beauty CZ podcast#23 Online panel: Udržitelný koncept kosmetických obalů

• což si myslím, že se hodně lidí pod tím nedokáže představit, co to vlastně je.

  which I think many people cannot really imagine what it actually is.

  

  Nomádky na cestách podcastDarja Janíčková - "Cestování je rychlejší cesta k vnitřní svobodě."

• Chtěla jsem se hned na začátek zeptat, jestli bys mohla představit vlastně pro ty,

  I wanted to ask right at the beginning if you could introduce yourself for those who...

  

  NarovinuNarovinu s Annou Neumannovou z projektu Pestré Jídelny

• Umíte si v dnešní době představit, že by třeba skupina novinářů z nejrůznějších redakcí

  Can you imagine, in today's world, a group of journalists from various editorial offices...

  

  Background ČT24161. „Táhne mě to tam, kde se snáz vyznám,“ říká o psaní o českých regionech Marek Šálek z Reportéra

• já si nedovedu představit, že babička někdy umře.

  I can't imagine that grandma will ever die.

  

  Fameplay.TV PodcastMartin Jirman: Jak mít pohodové Vánoce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).