předseda

Said in 12 Czech podcast lines.

• Pan předseda sází výroky, které nikde jinde nepadly.

  The chairman makes statements that have not been heard anywhere else.

  

  DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský

• 2018 předseda nejvyššího správního soudu, letech 1998 až 2002 i náměstek ministra spravedlnosti, tehdy Otakara Motajla, a následně jeden z klíčových Insiderů České justice.

  In 2018, he was the Chairman of the Supreme Administrative Court, and from 1998 to 2002, he was also the Deputy Minister of Justice, at that time Otakar Motajl, and subsequently one of the key insiders of Czech justice.

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• on je předseda a má na starost odbor mládeže, takže on je takový náš jakoby stínový šéf,

  He is the chairman and is in charge of the youth department, so he is kind of our shadow boss.

  

  CB Havířovnedělní bohoslužba 12.9.2021 - David Rajca

• tak uvidíme, co s tím udělá ten nebo onen předseda budoucí.

  So we will see what the future chairperson will make of it.

  

  Týdeník RespektAby nepropadly hlasy. Jak se rok před volbami šikují SPOLU i další koalice

• já ty funkce úplně neznám, on je tajemník nebo předseda

  I don't really know those functions, is he the secretary or the chairman?

  

  CB Havířovnedělní bohoslužba 12.9.2021 - David Rajca

• já jsem byl první předseda svazu závěstního lítání,

  I was the first chairman of the hang gliding association.

  

  Rozhovory Pro PilotaVašek Chvála

• a v letech 1929 až 1939 dokonce předseda.

  and from 1929 to 1939, he was even the chairman.

  

  Archiv PlusOsudy mužů 28. října

• Juncker, tehdejší předseda Eurokomise, prohlásil,

  Juncker, the then President of the European Commission, stated,

  

  IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!

• zatím Donald Tusk, předseda Evropské rady, se vyjádřil, že by k tomu dojít mělo,

  So far, Donald Tusk, the President of the European Council, has stated that it should happen.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• V nejnovější epizodě 4D podcastu předseda Ústavního soudu sám řekl.

  In the latest episode of the 4D podcast, the chairman of the Constitutional Court said himself.

  

  DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský

• a místo předseda Českého klubu olimpioniků.

  and vice-chairman of the Czech Olympians Club.

  

  Zálety Aleny ZárybnickéKe StarDance mě ukecali za měsíc, vzpomíná Imrich Bugár

• kdo bude třeba předseda i té poslanecké sněmovny,

  who will perhaps be the chairman of the Chamber of Deputies,

  

  Historie.csOsudy 28. října

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).