péče

Said in 12 Czech podcast lines.

• že mi ty děti nikdy do péče nesvěřej,

  that those children will never be entrusted to my care,

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• A když se stal vlastně poslancem, tak odstoupil a já jsem v půlce volebního období vlastně naskočila do toho zastupitelstva. Já už jsem předtím teda byla členkou komise kultury památkové péče na kraji taky, takže už jsem trošku i s nějakými kolegy z krajského úřadu jsem se znala, spolupracovala jsem s odborem, ale vlastně ta zastupitelská role pro mě byla nová.

  And when he actually became a member of parliament, he resigned, and I basically stepped into the council halfway through the electoral term. I had already been a member of the cultural heritage commission at the region beforehand, so I was somewhat familiar with some colleagues from the regional office, I had collaborated with the department, but the representative role was new to me.

  

  Západní vítr - Pirátský podcastPolitická cesta naší lídryně | Markéta Monsportová

• a nějaké péče a naslouchání.

  and some care and listening.

  

  SUHR podcastO týmové spolupráci s Michaelou Sekaninovou

• a většinou je potřeba mu prostě té péče dát víc než tomu miminku,

  and most of the time it is necessary to give him simply more care than to the baby,

  

  Kecání bez vzdělání55. díl⎪s Annou Derfler o životě a grafickém designu

• a ta péče o ně

  and that care for them

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• Když jsem v loňském létě dělala tři rozhovory na téma včasná péče,

  When I conducted three interviews on the topic of early care last summer,

  

  Ministerský jednorožec#66 Antonín Šebela: Vytváříme most mezi sociálními službami a rodinami, které podporu potřebují

• Ustali sociální péče a péčovatelská služba.

  Social care and nursing service have ceased.

  

  Pořady TWR a Rádia 7Řeka života: Ilja Hradecký

• tak by mi ty kluky nikdy do té péče nesvěřily.

  They would never entrust those boys to my care.

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• V našich rukách byla péče od nástěnné malby a oštuky.

  In our hands was the care of the wall painting and the plastering.

  

  Východočeské výletyPiaristé vtiskli Litomyšli vlídnou tvář. Založili tam slavné školy

• z kloubení péče o dítě a návratu třeba k zaměstnavateli.

  from the combination of childcare and returning, for example, to the employer.

  

  Career Designer - career podcast & audiobooksZeptej se kariérového poradce vol.13 - odpovídá: Petra Drahoňovská & Lucie Václavková - leden 2024

• z hlediska péče o to tělo,

  from the perspective of taking care of the body,

  

  Co když...#27 Jak na psychickou pohodu? Jednoduše, prakticky

• snaží se zajistit nějaký péče. Praha je na tohle lepší,

  "They are trying to ensure some care. Prague is better for this."

  

  Psychologický podcast57. Psycholožky v županu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).