pátek

Said in 12 Czech podcast lines.

• že to přijde v pátek od té neděle?

  that it will come on Friday from that Sunday?

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• ne v pátek, ve čtvrtek jsem měl prostor odpoledne,

  Not on Friday, I had time on Thursday afternoon.

  

  TRADESHOWTRADESHOW podcast 079: Olympijské hry 2024 a skateboarding

• ale vlastně v pátek začalo pršet

  But actually, it started to rain on Friday.

  

  TRADESHOWTRADESHOW podcast 079: Olympijské hry 2024 a skateboarding

• Startujeme už tento pátek 1. listopadu.

  We are starting this Friday, November 1st.

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• 13. pátek, Pražulda, 15. nedělka, prosince, Brnéčko.

  Friday the 13th, Little Prague, 15th Sunday, December, Little Brno.

  

  BuchtyJak přejít Pacifickou hřebenovku? Stačí dvoje trencle, hafo merina a asi pět měsíců času

• No a jsem překvapená, jsem po dlouhé době překvapená, protože jak člověk už tu herní novinařinu dělá nějaký ten pátek, tak většinou dokáže odhadnout, jestli se mu výsledek bude líbit nebo ne, no a mně se to nakonec líbilo moc, no.

  Well, I am surprised, I am surprised after a long time, because when a person has been doing gaming journalism for a while, they can usually guess whether they will like the result or not, and I ended up liking it a lot, well.

  

  QuestŘíjen, měsíc hororu. Silent Hill 2 zhmotňuje staré noční můry, Until Dawn pořád čeká na úsvit

• My jsme předpokládali, že ty srážky začnou vypadávat v pátek.

  We assumed that the precipitation would start on Friday.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• My v momentě, kdy hlásíme, že máme něčeho nedostatek, tak oni nás vlastně průběžně zásobí. Naposled tomu tak bylo v neděli, předtím v pátek.

  At the moment we report a shortage of something, they actually supply us continuously. The last time this happened was on Sunday, and before that on Friday.

  

  Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské

• třeba v pátek večer a že vlastně to neumí udělat a to přijde třeba za mnou jako si poradit.

  Maybe on Friday evening, and that they actually can't do it and will come to me for advice, for example.

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• Bude to taková generálka před festivalem pěveckých sborů, na které vystupujeme v pátek.

  It will be a kind of rehearsal before the choir festival, where we perform on Friday.

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• No a takže to už je nějaký pátek, 30 let, jestli dobře počítám.

  Well, it has been quite a while, 30 years if I'm counting correctly.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• Hele, když mám svatební sezonu, tak v podstatě většinou na čtvrtek, pátek, sobota jsem někde na svatbách po republice.

  Look, when I have wedding season, I'm basically somewhere at weddings around the country on Thursdays, Fridays, and Saturdays.

  

  Tábor Business Podcast#7 David Faic | Fotograf - Tábor Business Podcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).