oznámil

Said in 12 Czech podcast lines.

• a ten nám oznámil, že miminku přestalo být srdíčku.

  And he told us that the baby's heart had stopped.

  

  Mário RoženskýPáteční review - 17. týden 2020

• ano, Hyundai tohleto oznámil

  Yes, Hyundai announced this.

  

  Future Cast (audio)Future Cast #110 – Efektivita budoucích elektrických platforem a cesta obytným elektromobilem do Norska

• trvá a premiér Donald Tusk oznámil, že proti příchozím je třeba tvrdě zasáhnout,

  It lasts, and Prime Minister Donald Tusk announced that a tough stance is needed against incoming individuals.

  

  Interview PlusHolland: Respektování lidských práv je obrana proti fašismu

• Ten Twitter oznámil s pěkným obrázkem,

  The Twitter announced with a nice picture,

  

  Redakční podcast iPureApple láká na Mac novinky. Co bychom si přáli?

• Marek Prchal dneska oznámil kamaráde, že má angažmá.

  Marek Prchal announced today, friend, that he has a role.

  

  Čermák Staněk Comedy PodcastMá mít paní prezidentová od státu vlastní příjem? (457)

• No já vlastně, já nevím, já jsem si neviděl dost dlouho na to, abych oznámil smutnou zprávu, že mám zase jenom jednu kočku, že ta oranžová, ta to koťátko, to prostě zmizelo z ničeho nic.

  Well, actually, I don't know, I haven't seen myself long enough to announce the sad news that I only have one cat again, that the orange one, that kitten, just disappeared out of nowhere.

  

  AlarmRap jako terapie. Anki na nové desce ukazuje záda českému rapu

• 24. září oznámil denní rozkaz židovské samozprávy,

  On September 24, the daily order of the Jewish self-government was announced,

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• a že Izrael jen před týdnem oznámil, že jednu z nových osad pojmenuje Trumpovi výšiny

  And that Israel only announced a week ago that it will name one of the new settlements the Trump Heights.

  

  Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?

• 11. ledna to Vladimír Fischer v rozhlasových zprávách oznámil takto.

  On January 11, Vladimir Fischer announced it in the radio news as follows.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• 9 a 60 letý předseda Hnutí Ano Andrej Babiš oznámil rozchod se svou manželkou Monikou.

  The 9 and 60-year-old chairman of the YES Movement, Andrej Babiš, announced his separation from his wife Monika.

  

  Radio ZEITUNGR|Z Turbozprávy 28. 4. 2024

• Tak to oznámil kapitulaci Japonců americký prezident Harry Truman.

  This is how American President Harry Truman announced the surrender of the Japanese.

  

  100 příběhů z protektorátuDruhá světová válka končí, v rozhlasu promlouvají Truman i Stalin

• A tak 5. ledna hlasatel Jana Rosák oznámil.

  And so on January 5, the announcer Jana Rosák announced.

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).