off
Said in 12 Czech podcast lines.
I did before, not so much now, because when I was young, I kind of could zone off
I did it before, not so much now, because when I was young, I could sort of zone out.

My PragueMy Prague – Šimon Holý
tu informaci, že ta hra vlastně jako v plný parádě ani neoslaví ty první narozeniny, takže taky docela hustej nářez. Další kousek je trošičku z jiného těsta, je to Apex Legends Mobile, takže spin-off jinak velice úspěšný hry, docela nenadálej konec, který souvisel i s nějakou restrukturalizací mobilních a akčních aktivitů EA, vlastně se to dělo v podobnou dobu jako odpískání Battlefield Mobile,
the information that the game won't actually celebrate its first birthday in full glory, so that's quite a tough blow. The next piece is a bit different, it's Apex Legends Mobile, a spin-off of an otherwise very successful game, with quite an unexpected ending, which was also related to some restructuring of EA's mobile and action activities, actually happening around the same time as the cancellation of Battlefield Mobile.

VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague
nebo klidně i v off, protože v květnu chystám i takový
or even offline, because I'm planning something like that in May

Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]
Off.
Off.

EGOZABIJILIDI PodcastEGOZABIJILIDI Podcast - 7)Začalo to repem a potom se přidaly další témata
takže typicky to nejsou one-off spolupráce na jeden, dva měsíce,
So typically, these are not one-off collaborations for one or two months.

dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole
A proto si Instagramy tak mazlíme, proto se snažíme, aby byly kompaktní a co nejhezčí, no zkrátka je Instagram takovej show-off.
And that's why we pamper our Instagrams, that's why we try to make them compact and as beautiful as possible, well, Instagram is simply about showing off.

Instagram s AkiInstagram s Aki: Je Instáč návykovej?!
chyběly, anebo jestli je to takový ten prostě moud té základní části, ale pak prostě třeba v tom play-off
they were missing, or if it's just that kind of wisdom of the basic part, but then maybe in the playoffs.

VŠECHNO Z PRVNÍVŠECHNO Z PRVNÍ #️⃣5️⃣
a tam jezdí na off-season hodně, no, právě.
And a lot of people go there during the off-season, well, exactly.

S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas
Jako, že tam fouká víceméně off-shore, jsou tu rainy season.
Since it's blowing more or less off-shore, there is a rainy season here.

S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas
Ty už jsi tady mluvila o Eurovizi, o vašem singlu Lights Off,
You already talked about Eurovision here, about your single Lights Off,

CzechingWe Are Domi v Czechingu 2024: Eurovize v Česku nemá fanouškovskou základnu
A oni řekli, fuck off, prostě co nám do toho budete kecat.
And they said, fuck off, what do you care about it anyway.

Kicom🔴Moonember aneb další zelený měsíc?
Já off-season, syna je.
I am off-season, my son is.

Girls to Girls#20 Bublinky & pokec
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).