odkud

Said in 12 Czech podcast lines.

• Prostředí, odkud k nám ty děti jdou.

  The environment from which those children come to us.

  

  Z profiluLucie Hlaváčková

• kde samozřejmě jako je druhá věc, kterou jsem třeba, to bych chtěl o tebe ještě tak říct, já jsem zjišťoval nějaké informace o užívání kratomu vůbec z těch zemí, odkud to pochází,

  where of course as is the second thing, which I would like to say about you, I have been looking for some information about the use of kratom from the countries where it originates,

  

  Off Topic Talk Show41. ZAKÁZAT KRATOM? (host Vojtěch Richter)

• Samozřejmě musíme začínat v porodnici, můžeme začít trošku později, ale spíš řekni, odkud pocházíš.

  Of course, we have to start at the maternity hospital, we can start a little later, but rather tell me where you are from.

  

  S Jakubem na vlnách#38 | Stephan Kotas

• odkud se před nedávnem vrátili mít dnešní hosti a to je Petr Němčík. Ahoj. Ahoj.

  Where have today's guests, Petr Němčík, just returned from? Hello. Hello.

  

  CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš

• jako čím se živí, nebo odkud právě přišli a tak dále.

  like what they live on, or where they just came from, and so on.

  

  Ranní host DvojkyHost: Štěpánka Kadlecová, stopařka šelem

• jako odkud kam by mělo být vyprávění toho jednoho dílu, takže nějaký jako řekněme bodový jako scénář,

  where the storytelling of that one episode should take place, so some sort of, let's say, bullet-point script,

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• V tom rozhlasu jsou všichni, nejen rozhlas, ale vlastně v celé Evropě, odkud začínají přicházet gratulace za skvělé reportály,

  In that radio station, everyone is there, not just the radio, but really all across Europe, where congratulations for the great reports are starting to come in.

  

  ČelistiCoppola do trojky. Megalopolis je inzerát na město, ve kterém nechcete bydlet

• Sama autorka se narodila v severní Koreji, odkud uprchla a nyní žije v té jižní.

  The author herself was born in North Korea, from where she escaped and now lives in the South.

  

  O knihách s knihovnicíKniha Spadané zelené listí vypráví příběhy lidí, kteří uprchli ze Severní Koreje

• a odkud ty členové pocházejí, z různých zemí vlastně byli přemenovaný.

  And where do those members come from, they have actually been renamed from different countries.

  

  Muzeum umění OlomoucDavid Hrbek a hosté ... Petr Zelenka a Petr Fiala (3.10.2024)

• Já nevím, odkud to přivezli, jak likvidovali všechny ty knihovny, ten jak zná zámci a farách a tak dále.

  I don't know where they brought it from, how they were disposing of all those libraries, like the ones known from castles and parsonages, and so on.

  

  Host do domuNic nemůže naši budoucnost změnit víc než vzdělaní lidé, věřil amerikanista Josef Jařab

• Konec konců jsme z Brna, odkud pochází i slavná student agenci.

  After all, we are from Brno, where the famous student agency also comes from.

  

  CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)

• takže už se to počítá do těch tří a půl let jeho aktivní služby a, a je zpátky v Nazaretě, odkud jako přišel,

  So it already counts towards those three and a half years of his active service, and he is back in Nazareth, where he came from.

  

  ClicKostelTom Michalko – kázání 5. 5. 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).