obchodní

Said in 12 Czech podcast lines.

• a najednou začne růst, nebo rostejí obchodní lidi, oddělení,

  And suddenly it starts to grow, or business people, departments are growing.

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

• Jak to vy třeba učíte ty lidi? Je to fakt o tom, že ty obchodní zástupci do té firmy musí častěji...

  How do you teach those people? It's really about the fact that the sales representatives need to be in the company more often...

  

  Jak efektivně řídit firmu?Jak si udržet stávající zákazníky?

• A tyhle banky, tím, že mají trošku jinou obchodní strategii,

  And these banks, by having a slightly different business strategy,

  

  Hypotécast245: Vývoj úrokových sazeb v roce 2025

• Obchodní zástupce stavební firmy se snaží prodat zákazníkovi

  The sales representative of a construction company is trying to sell to the customer.

  

  Muž bez nálepkyÚnikové metody při obchodním jednání

• Mám teda, našel jsem si, že jsi studoval obchodní akademii v Mladé Boleslavi.

  So, I found out that you studied at the business academy in Mladá Boleslav.

  

  Myšlení finančníků#42 Viktor Hostinský [Edward]

• a respekt pro obchodní tajemství etc.

  and respect for trade secrets etc.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Pokud obchodní zástupce moje firmy nesná tuto problematiku, nedokáže tento zákazníkům nic nabídnout a řešit přímo na míru jejich problémy.

  If the sales representative from my company does not understand this issue, they will not be able to offer anything to the customers or address their problems directly to their needs.

  

  Jak efektivně řídit firmu?Jak si udržet stávající zákazníky?

• A to si myslím, že je hezkým důkazem toho, že jednoduše, když obchodní síť roste,

  And I think that is a nice proof that simply, when the business network grows,

  

  3 plus 3Speciál 4 - Franchising SOS (host: Robert Hanzl, Next Reality)

• jako obchodní zástupce vytvářet přesné nabídky

  As a sales representative, creating accurate offers.

  

  Jak efektivně řídit firmu?Jak si udržet stávající zákazníky?

• že ten obchodní klid je někde jinde. Prostě to přeměříte.

  That the business calm is somewhere else. You simply measure it.

  

  Slovo má...Pavel Fáček: Aby byl obchodník dobrý, musí uvažovat jako zákazník

• tak aspoň kdybys to porovnal třeba s tý velkou obchodní stránky,

  So at least if you compared it to that big trading site,

  

  Na Jedno KafeRoman Nejedlý: Kafe na espresso snese drsnější zacházení, do soutěží dávám všechno

• Taky to chce nějakou obchodní telefonickou dovednost.

  It also requires some business telephone skills.

  

  #janicnechci (video)Nechci jen čekat, až někdo přijde do showroomu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).