nutné

Said in 12 Czech podcast lines.

• Z povolání je nutné doložit lékařskou zprávu, když bude žádat o rekvalifikaci?

  Is it necessary to provide a medical report when applying for retraining?

  

  RadioporadnaMají obrovské zkušenosti, jsou loajální a nebojí se práce. Lidé 50+ mají své místo na trhu práce

• Tady je střední výhled, tady je mez, na kterou je pravděpodobně nutné se adaptovat,

  Here is the medium-term outlook, here is the boundary which it is likely necessary to adapt to.

  

  Lepší vědětPavel Zahradníček - Rozhovor

• zrovna chystali napadnout Rusko, a proto bylo nějak nutné,

  they were just preparing to invade Russia, and that's why it was somehow necessary,

  

  Pavel FischerVíc než dva roky nespravedlivé války Ruska proti Ukrajině

• Ale je nutné si spolu s apoštolem Pavlem připomenout,

  But it is necessary to remember together with the Apostle Paul,

  

  CB BystréCo je cílem křesťanského učení?

• Tak, ani to asi není tak nutné, protože...

  Well, it's probably not that necessary, because...

  

  Tajemství KoránuJežíš Kristus neboli Isá v Koránu - Jakub Sobek

• že je nutné to s rodiči probrat, ale ty způsoby můžou být různé.

  That it is necessary to discuss it with the parents, but the ways can be different.

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• ...zvlášť potom v případě, kdy máme na starosti kompletní marketing toho člověka, což je prostě bezpodmínečně nutné v takovém případě.

  ...especially in cases where we are responsible for the complete marketing of that individual, which is simply absolutely necessary in such cases.

  

  Marketingové tipy | MasteredMonkeyFocus Na Důležité Věci, Růst Podnikání

• Není to u všeho, ale u nějakých produktů se to je nutné víc potřebávat.

  It is not the case with everything, but with some products it is necessary to need it more.

  

  Liberty talks czStát a životní prostředí. Proč by to na volném trhu bylo lepší?

• I ty, které jsou zprvu jako na první pohled nutné,

  And you, which at first glance seem necessary,

  

  O dokumentech a nejen o nich5. Speciál: Unesené děti

• Sud bylo nutné také vysmolit. Nalila se do něj rožhavená smůla a sud se koulel na všechny strany, aby se smůla rovnoměrně rozlila.

  The barrel also had to be tarred. Hot tar was poured into it, and the barrel rolled in all directions to evenly distribute the tar.

  

  Český rozhlas - Jídlo a gastronomieBabiččiny recepty s Vladimírou Jakouběovou: Nakládání zelí podle receptu z Pojizeří

• A v čem je třeba nejvíc nutné ty firmy vzdělávat?

  And what do companies need to be educated in the most?

  

  Buduj značkuRichard Brulík: v ARTIN věřili umělé inteligenci už před čtvrt stoletím

• tak je nutné si uvědomit, že jde o pacienty, kteří s teplotou

  It is necessary to realize that these are patients who have a fever.

  

  Den podle...Témata podle Lucie Vopálenské

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).