nimi

Said in 12 Czech podcast lines.

• než že bychom nad nimi nějak extra žasli.

  than that we would be particularly amazed by them.

  

  Povidani ze sveta tankuPovidani ze sveta tanku

• Já si myslím, že ty, co se s nimi budou muset dohodnout jako premiér,

  I think that you, as the prime minister, will have to negotiate with them.

  

  Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby

• No, s nimi jsem bojovala já po minulé semestre,

  No, I fought with them last semester.

  

  Raz a prevždyNa Erasmus i bez ubytování

• Z tohohle materiálu i najdete vlastně jako značnou část mé tvorby nebo projektu vůbec tady i za studií, tak i dodneška s nimi jako jsem v kontaktu a šířím ráda to povědomí,

  From this material, you will actually find a significant part of my work or project here, both during my studies and even to this day, I am in contact with them and I am happy to spread that awareness.

  

  UTButebeHOMO ACADEMICUS #53 | Lucie Trejtnarová: K obuvnickému řemeslu jsem se dostala díky reportáži v rádiu

• že nejpřekvapivější byly potíže, s nimi jsme se setkali,

  that the most surprising were the difficulties we encountered,

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• nebo snažím se o to zkamarádit se s nimi

  or I'm trying to make friends with them

  

  doma v těleBojím se, tak pojďme být kamarádi | Obranné reakce nervového systému

• A s nimi projdeš tu hru těch těch čtyři kolá, těch bojů o ty lokace,

  And with them, you will go through the game of those four rounds, those battles for those locations,

  

  Deskoherní inkviziceDOJMY - Legie: Sibiřská cesta

• a pořád s nimi jednáme jako s miminy.

  And we still negotiate with them like they are babies.

  

  NevýchovaObdobí vzdoru: Už dorazilo? Moje dítě se vzteká desetkrát za den

• tak, aby jsme mohli my tam prokázat tu výkonnost s nimi tak kvalitní,

  so that we can demonstrate that performance with them at such quality,

  

  Peak.czRoman Rygl (Tatra Smíchov): Praha zažije ragbyový svátek a nebude chybět ani haka

• A mluvíme s nimi už tak, že tak, stalo se tohle,

  And we talk to them in such a way that this happened,

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• Donald Trump volby prohrál a reagoval přesně tak, jak o tom mluvil před nimi.

  Donald Trump lost the election and reacted exactly as he had talked about beforehand.

  

  Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?

• A sledovali jsme, jaké jsou mezi nimi rozdíly

  And we watched what the differences were between them.

  

  Český rozhlas - VědaVěda Plus: Architekti hledají na satelitních snímcích skryté koncentrační tábory a stopy historických událostí

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).