nicméně

Said in 12 Czech podcast lines.

• Nicméně v tuhle tu chvíli ti to velice zlepšilo náladu.

  However, at this moment, it really improved your mood.

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• Nicméně samozřejmě si myslím, že i ten prostor, co teďka zařizovali tam v těch strašnicích,

  However, of course I think that the space they are currently arranging there in Strašnice,

  

  Dva kverulanti#147 Jsou zpátky

• Nicméně, jak tady vidíte za mnou,

  However, as you can see behind me,

  

  RogoTalkTajemství technologických loutkařů

• nicméně James Bond bude stát ještě třeba dvě stovky pro vás,

  However, James Bond will still cost you about two hundred more.

  

  Cineramakův filmový podcastJak to vypadá s kiny? Co premiéry filmů - změní "korona" jejich představování?

• jestli k tomuhle tomu bodu vývoje dospějeme. Nicméně, co se týče třeba té nudné konverzace, tak samozřejmě my například díky tomu generování textu s mými kolegy bychom asi dokázali nahradit spoustu té nějakým způsobem nudné anebo otravné činnosti, psaní zpráv, do kterých se nám třeba úplně nechce.

  If we reach this point of development. However, regarding that boring conversation, we, thanks to text generation with my colleagues, could probably replace a lot of that somewhat boring or annoying activity, writing messages that we may not really want to do.

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• Na to se chat GPT dá použít, nicméně vždycky musí ten koder,

  You can use chat GPT for that, however, the coder always has to...

  

  dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole

• Nicméně to neznamená, že v okamžiku, kdy jsme se tím problémem začali zabývat,

  However, that does not mean that at the moment we started to deal with the problem,

  

  FUCKUP PODCAST55: Dita Malečková: Umělá inteligence začíná pronikat do mnoha oblastí lidského konání

• Nicméně achievementy se staly jenom něčím sběratelským,

  However, achievements have only become something collectible,

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Nicméně senát byl ustanoven jako jakási pojistka na to, aby kontroloval,

  However, the Senate was established as a sort of safeguard to oversee,

  

  SpeciálSenátní duel. Brno-město volí mezi Rychlíkem a Podivinskou

• Nicméně v souvislosti s džemi a jídlem obecně, já opravdu chemii vnímám spíš jako komunikační jazyk,

  However, in relation to jams and food in general, I really perceive chemistry more as a language of communication.

  

  Ve vlastní šťávěZavařte, zavřete a naložte! Švestky, šípky i kdoule. Výrobkyně džemů vám prozradí, jak na to

• Takže tuto aktivitu vítám, nicméně problém vidím v tom,

  So I welcome this activity, however, I see a problem in that,

  

  3 DemokratéEpizoda 9 - Bezpečná vzdálenost

• Nicméně, prouzíte se do rána, kdy neprší, je chladný, od země začíná taková ta nízká mlha, která přináší chlad.

  However, you wake up to a morning when it’s not raining, it’s cold, and there’s that low fog coming from the ground that brings the chill.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).