nemusí

Said in 12 Czech podcast lines.

• No jako dobrý už je to asi bavý v začátku, to bylo trochu těžší, protože tady ten postoj k tomu jako jump-upu je spíš, že jako to lidi nemusí, že je to jako víc funky, jak se tak lidi trošku jako z toho dělá jako třeba srandu nebo tak, že jo, ale myslím si, že za tu dobu už to nějak jako lidi začali vnímat jako líp, ale furt jako se setkáš s tím, že to jako lidi je úplně dobrá.

  Well, it's probably fun at the beginning, it was a bit harder because the attitude towards jump-up here is rather that people don't really like it, seeing it as more funky, and some people joke about it a bit, right? But I think that over time, people have started to perceive it better, but you still encounter the fact that people are still not completely on board with it.

  

  IDEAS046: IDEAS - Pain & Magenta

• že vlastně tančit může každý, nemusí se každý stát profesionálem,

  that actually anyone can dance, not everyone has to become a professional,

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• Ale to se může povízt, nemusí, že jo?

  But it can succeed, or it might not, right?

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• A ty data ukazují, že ze začátku možná to ten student nemusí vnímat,

  And the data show that at the beginning, the student may not perceive it.

  

  dCastPeter Podprocký a Milan Kulhánek: Dneska je pro firmy mnohem více důležité know-how než studium na vysoké škole

• nemusí být taková konzervativní úplně špatná volba.

  It doesn't have to be such a conservative choice entirely bad.

  

  Dominik KovaříkČERNÉ PONDĚLÍ! Proč AKCIE PADAJÍ? A CO DĚLAT?

• Protože v angličtině je to vždycky jednodušší, víc si člověk pokecá, nemusí se tak namáhat.

  Because in English it’s always easier, you can chat more, and you don’t have to put in as much effort.

  

  Anetless#5 Předsevzetí a plány pro rok 2020 + kouzlo flowlistu

• Nemusí jít, jak se přímo nabízí, o vlastní zneužití dítěte.

  It doesn't necessarily have to be about actual abuse of a child.

  

  Jak se bránit kyberšikaně?Jak se bránit kyberšikaně?

• nechci říkat oběť, se nemusí cítit při tom výslechu komfortně.

  I don't want to say victim; they may not feel comfortable during that interrogation.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• Tak víceméně nemusí mít úplně nějaké portfolio,

  So, more or less, they don't necessarily have to have a complete portfolio.

  

  Včeliště podcastKafe a marketing s Helenou Szostkovou o UGC marketingu

• Že to nemusí využívat jenom třeba k zábavě úplně.

  That it doesn't have to be used just for fun completely.

  

  Na SpomocníkoviNa Spomocníkovi 11 – Jitka Hodálová

• A on, jako ty, ani on, říkal, že ho nemusí vidět a on je o tebe, že jo, pět metrů, on jí prostě jako...

  And he, like you, neither he said that he doesn't need to see him and he's about you, right, five meters, he just like...

  

  Kolama dolu podcastČernou Afrikou

• Pokud se prodej nebude dařit, nemusí vás pod tlakem nic vodného napadnout.

  If sales are not going well, under pressure, nothing reasonable may come to your mind.

  

  Muž bez nálepkyÚnikové metody při obchodním jednání

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).