nemůže

Said in 12 Czech podcast lines.

• Protože když se rozhodujeme ze strachu, tak to asi nemůže úplně dopadnout dobře.

  Because when we make decisions out of fear, it probably can't end up well.

  

  Energie v životě#7 Dej mi návod na život

• a tobě pak dojde, hej ty vole, ona je neplodná a nemůže mít děti,

  And then you'll realize, hey dude, she is infertile and can't have kids.

  

  Podcast Nope Nopish000_002: Všichni svišti sobotních rán

• půjčovna kol, že opravdu může na ten závod přijít kdokoliv, i ta rodina, která si to svoje vlastníko nemůže je dovolit.

  Bike rental, that anyone can really come to the race, even the family that cannot afford their own.

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• Já jsem se bavil o tom, že nemůže vlastně ten prodejce ani tomu dotyčnímu vysvětlit, kdyby to byl jako face to face.

  I was saying that the seller can't actually explain that to the person concerned, if it were like face to face.

  

  Off Topic Talk Show41. ZAKÁZAT KRATOM? (host Vojtěch Richter)

• dneska prostě tam nemůže být žádný zádrhel, že jo,

  Today there simply can't be any hiccups, right?

  

  Podcast Mladé politikyPetr Pelc

• a i když to jsou jako hezký čísla, za který se nemůže

  And even though they are nice numbers, you can't do anything about them.

  

  Slyšíme se?Pět let s podcastem Slyšíme se: Co končí a co začíná?

• A nemůže to dělat, může to dělat každej.

  And it can't do it, anyone can do it.

  

  DEEHO SHOWDeeho show #006 | Guest: DEEL | "Rok 2019 byl velký, 2020 bude ještě větší!"

• ale jestli třeba potenciálně nemůže být blbě vysloveno.

  but whether it might potentially be pronounced incorrectly.

  

  Bez hranicJak budovat osobní brand na globálním trhu, když mám české jméno

• To tvrzení, i když odmyslíme od toho Schopenhauere, je samo o sobě neobyklý, ale nemůže nás už udivovat,

  This statement, even if we disregard Schopenhauer, is unusual in itself, but it can no longer astonish us.

  

  Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy

• ale je spousta věcí, kam mě nemůže přitáhnout ani, já nevím, ani stádovolů.

  But there are a lot of things that cannot draw me in, not even, I don't know, even a herd of bulls.

  

  Limuzína s Mírou Hejdou - Talkshow plná hvězdHana Zagorová

• Rozumím. No jako vliv to nemůže nemít žádný.

  I understand. Well, it can't have no influence at all.

  

  FutureMERodič v roli průvodce

• Asi nejhorší by bylo, že bych si řekl, kdo mi s tím asi jako může pomoct. Já vím přesně, co mám dělat, nebo to už nemůže být lepší, nějak to jako vzdát.

  Probably the worst thing would be that I would think about who could possibly help me with that. I know exactly what I should do, or it can't get any better, to somehow give it up.

  

  Na první dobrou. Startupy E1514. Obchodník - Jan Laibl: "Musíme tunit hlavu i dovednosti"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).