neměli

Said in 12 Czech podcast lines.

• A pak dostal nabídku, protože neměli to jak opravovat, tak dostal nabídku to koupit za desetinu. No, takže takhle spousta lidí vydělal spoustu peněz.

  And then he received an offer because they didn't know how to repair it, so he was offered to buy it for a tenth of the price. Well, that's how many people made a lot of money.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• zvědění temperatury, takže víme, že neměli bychom

  checking the temperature, so we know that we shouldn't

  

  CAMP PrahaZkouška sirén: Jeanne Gang, práce v BIG a dopravní evoluce

• a že bychom to neměli dělat. Odkazuje je obvykle k tomu,

  and that we shouldn't do it. It usually refers them to that,

  

  Pavel FischerVíc než dva roky nespravedlivé války Ruska proti Ukrajině

• A myslím si, že by si lidi neměli dávat takové nějaké moc velké úkoly,

  And I think people shouldn't set themselves such big tasks.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• Neměli dostat jako do fáze, kdy prostě nějaký jako pravidla právní regulace úplným způsobem jako otupujou lidi jako do toho, do toho struhu, že nejsou pak schopni se vypořádávat s každou jinou problémou.

  They shouldn't have reached the stage where some legal regulations completely dull people's ability to deal with any other problems.

  

  The Real DifferenceThe Real Difference – 5. #metoo

• Osobně se domnívám, a je po té zkušenosti, které máme, takže toto zákazník v žádným případě není schopen jako vlastně v budoucnosti ocenit a velice rychle se to zapomíná, že jste udělali takovou službu pro zákazníka, ale mělo by se to úplně otočit a mělo by to být o tom, že byste zákazníkovi neměli snižovat cenu.

  Personally, I believe, based on the experience we have had, that this customer is in no way able to appreciate this in the future, and it is quickly forgotten that you provided such a service for the customer. However, it should be completely reversed and it should be about not lowering the price for the customer.

  

  Jak efektivně řídit firmu?Jak si udržet stávající zákazníky?

• tak byl třeba problém u zboží CZ, že třeba už neměli vývojáře,

  So there was a problem with the goods in the Czech Republic, that they perhaps no longer had developers.

  

  Bidding FoxJust Bidding # 6 Jak na strategie a konkurenci?

• a nikdy bychom neměli v tom vidět tu přímou konkurenci.

  And we should never see it as direct competition.

  

  Marek NovýEp 8: Víceprezident PGA of Czech Republic Jan Mergl

• A museli začít bojovat, jako, neměli nic, jako, já nevím, když se nic nezděděl.

  And they had to start fighting, like, they had nothing, like, I don't know, when nothing was inherited.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• To jste neměli pít, předtím bychom...

  You shouldn't have drunk; we would have...

  

  Záznamy z klubovnyFight Club #699

• nebo to, že jsme jednoho rodiče neměli.

  or that we didn't have one parent.

  

  In-Life+ přednáškyKrálovo očistení

• že bychom se vlastně neměli bát udělat tu chybu v životě.

  that we actually shouldn’t be afraid to make that mistake in life.

  

  FutureMERodič v roli průvodce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).