nemá

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ale ten třeba zase nemá tu diváckou část.

  But that one perhaps doesn't have the audience part again.

  

  CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)

• že možná pro člověka, který naopak nemá tu rodinu,

  that perhaps for a person who, on the contrary, does not have that family,

  

  Nastav dUŠIProč je tento díl poslední?

• Že ta cesta nemá jako jenom těžký sekvence, ale celou tu dobu je to fakt jako peklo. Prostě boudr, boudr a nemáš kde si odpočinout.

  That the journey doesn't just have difficult sequences, but the whole time it's really like hell. It's just trudging, trudging, and you have nowhere to rest.

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• Já jsem říkal všeobecnou, co je to za mezinárodní jazyk, co nemá všeobecnou encyklopedii.

  I was saying generally, what kind of international language does not have a general encyclopedia.

  

  Lupa.czPříběhy z historie českého internetu: Česká Wikipedie vznikla v Brně a jen díky esperantu

• který sedí, scrolluje a nemá vlastní život.

  who sits, scrolls, and has no life of his own.

  

  Studio UPFilda podcast - Romana Mazalová: Psychologie je zneužívána při prodeji štěstí. Naučme se rozlišovat

• Většina z těch lidí, co jsme koupila, nemá VR.

  Most of the people we bought do not have VR.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Ta pohodlnost nám vlastně vypíná tělo. Proč je to pohodlný? Protože tam u toho nepracujeme. Ty svaly se najednou všechny povolí. A to je to, co to naše držení těla nemá ráda.

  That convenience actually shuts down our body. Why is it comfortable? Because we don't work when we do it. All those muscles suddenly relax. And that's what our posture doesn't like.

  

  Proti ProuduFyzioterapeut hvězd Michal Novotný: Jak mít zdravé tělo celý život

• nemá šanci ovlivňovat tu technologii. Vy jste zmiňovali dříve, že

  he has no chance of influencing that technology. You mentioned earlier that

  

  Vše o průmyslu101: Martin Hejl – Digitalizace se nevyhýbá ani obalovým materiálům

• Je to asi těžké tak obecně povedať, ale věřte ber z náporu do brusa už pozřit na nějakého klienta a povedať, že nemá pro vás zmysel na ten Marketplace jíst.

  It's probably hard to say in general, but believe me, it's worth taking a look at some client and saying that it doesn't make sense for you to go on that Marketplace.

  

  Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?

• vyplývá, že většina motoristů nemá problém

  It follows that most drivers have no problem.

  

  NežbudeokruhNežbudeokruh č. 3 | Proč potřebujeme odstup 1,5 metru?

• Proto dnes Zlínský kraj ten problém nemá. Ten problém je skutečně regionální, souvisí s urbanizací, s tím, že v posledních 20 letech, když to hodně zjednoduším, do Prahy a středočeského kraje přibylo 400 tisíc lidí. To je další libercký kraj.

  So today the Zlín Region does not have that problem. The problem is indeed regional and is related to urbanization, with the fact that in the last 20 years, to simplify a lot, 400 thousand people have moved to Prague and the Central Bohemian Region. That is another Liberec Region.

  

  Souvislosti PlusNedostatek míst ve školách? Změnit by se měl celý systém, shodují se odborníci

• ani svoje zdraví, že člověk nemá ve své moci v podstatě nic.

  not even their health, that a person has essentially no control over anything.

  

  Apoštolská církev BřeclavStrach z Coronaviru vs láska, moc a rozvaha. 2Tim 1:7 - Petr Rattay

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).