největším

Said in 12 Czech podcast lines.

• Takže ono to, ty největším chybám se vyvaruješ, ukáže ti to ten směr, ale neukáže ti to úplně přesně.

  So it will help you avoid the biggest mistakes, it will show you the direction, but it won't show you exactly.

  

  Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?

• Je to těžko uvěřitelný, ale my v tom největším píku,

  It's hard to believe, but we are at the highest peak.

  

  cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc

• Největším nebezpečím pochopitelně je,

  The greatest danger, of course, is,

  

  Bedny„Videohry jsou totálními uměleckými díly současnosti,“ říká hvězdný kurátor Hans Ulrich Obrist

• Takže BPA je označení pro látku, která se vyskytuje v řadě moderních plastů a co je největším problémem, tak se vyskytuje hlavně jako její primárními zdroji,

  So BPA is a term for a substance that is found in a number of modern plastics, and the biggest problem is that it mainly occurs as one of its primary sources.

  

  Performance podcast#34 Bisfenoly (nejen BPA): Nové studie o negativním efektu, a proč se o nich nemluví?

• Naším největším společným zájmem je škola roku a taky šustovo pekařství, které máme v domě.

  Our biggest common interest is the school of the year and also Šusta's bakery, which we have in the house.

  

  LípaFin – finanční svět a podnikání v něm#64. LÍPAFIN – Rozhovor s Květou Menclovou a Tomášem Hoskovcem

• A je to taky největší šťastlivec, protože je pro ní práce tím největším koníčkem.

  And he is also the luckiest person because work is her greatest hobby.

  

  SUHR podcastO týmové spolupráci s Michaelou Sekaninovou

• které se stalo největším v Praze a také továrnu na uherský salám.

  which became the largest in Prague and also a factory for Hungarian salami.

  

  Český rozhlas - Jídlo a gastronomieBabiččiny recepty s Vladimírou Jakouběovou: Žemličky s pěnou z macešky

• což zní sakra dobře, ohnízková vzdálenost bude 19 mm a patří to k největším fotoaparátům v telefonu vůbec.

  That sounds damn good, the focal distance will be 19 mm and it belongs to the largest cameras in a phone ever.

  

  RothcastRothcast #5 - Shrnutí E3, Windows 11 a další

• A vlastně odjížděli jsme v tom největším jako tlaku a tak prostě tak to bývá.

  And actually we were leaving in the greatest pressure, and that's just how it is.

  

  ROŽNI#31 Martin Lukáš a David Buchta o přerodu zahraniční inspirace v úspěšný brand

• Největším problémem jsou návyky zákazníků, které dostali stopku díky nouzovému stavu vyhlášeného vládou

  The biggest problem is the habits of customers, which were put on hold due to the state of emergency declared by the government.

  

  No a co, že jsem mladej...Krizová komunikace na sociálních sítích v období COVID-19

• Prostě v době, kdy to bylo na největším vzestupu, tak najednou jsem se prostě v té scéně jako schlídnul.

  Simply put, during the time when it was on the biggest rise, I suddenly just felt like I blended into that scene.

  

  Škola průserů#14 Tomáš Slavata: "Prodal jsem byt, nakoupil kola a začal pořádat sportovní akce pro děti ze sociálně slabších vrstev."

• získá možnost nahrát single, videoklip a vystoupí na největším evropském showcaseovém festivalu Eurosonic Norderslag.

  They will have the opportunity to release a single, a music video, and perform at the largest European showcase festival Eurosonic Norderslag.

  

  CzechingWe Are Domi v Czechingu 2024: Eurovize v Česku nemá fanouškovskou základnu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).