nebyla

Said in 12 Czech podcast lines.

• Nebyla absolutně žádná změna, protože já v tomhle režimu funguji už mnoho let,

  There was absolutely no change because I have been functioning in this mode for many years.

  

  FandaCast15. Fandacast - Rok 2021

• A kdyby zde tedy ta nová řeka nebyla, tak kdo ví,

  And if that new river weren't here, who knows,

  

  Máme rádi zvířataDůležitá role rybníka Rožmberk při povodních a lov dravých ryb pomocí přívlače

• což nebyla i nevěstka Racha podobně ospravedlněna ze skutku,

  was not the harlot Rahab similarly justified by her deeds,

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• že už by to nebyla účinná reklama dnešních dnů.

  that it would no longer be effective advertising in today's world.

  

  Chtěl bych ti říct jen Deset slov!18. Nebudeš dychtit, nepožádáš

• že ta kinopremiéra pro ně nebyla zase až tak podstatná,

  that the cinema premiere wasn't all that important to them,

  

  VHSky 2: kazety nesou smrt6. Erotické thrillery řešily mužskou úzkost i ženskou slast. Od postelovek k postapo

• A tím pádem tedy reakce boje například také pro mě nebyla přirozená

  And consequently, the fight response, for example, was not natural for me either.

  

  doma v těleBojím se, tak pojďme být kamarádi | Obranné reakce nervového systému

• nebyla by žádná rodina

  there would be no family

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• Jiřinka. Jiřinka byla pravděpodobně, no, já si to zadarmo učit nebyla, no.

  Jiřinka. Jiřinka was probably, well, I wasn't learning it for free, well.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• co tam jakoby vystupuje, jsem nebyla já.

  What supposedly comes out of there, was not me.

  

  Café Fra – autorská čteníAdéla Knapová, Zbabělé zápisky z ukrajinské války

• Dokonce, a to je důležité, nakonec na médiích nebyla ani ta hra vylisovaná.

  In fact, and this is important, in the end, the game wasn't even pressed on the media.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Vlastně možná pro mě byla tahle sezóna jako nejdůležitější, když nebyla výsledkově tak dobře na tom.

  Actually, maybe this season was the most important for me, even though the results weren't that good.

  

  Nadzemi65.Díl Nadzemí: Jan Štípek-Budoucnost Českého Sportovního Lezení

• že jsme se bavili, jestli by to nebyla nějaká zajímavá příležitost něco si vyzkoušet

  that we talked about whether it might be an interesting opportunity to try something out

  

  Na střídačceNa střídačce 12: Dušan Šenkypl

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).