než

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ale ona může být prchadější než já.

  But she can be more elusive than I am.

  

  Pražský PuškyKolik dáš do svatby? /Pražský Pušky

• nebo tedy čso víc, než my jich máme dnes.

  or rather how many more there are than we have today.

  

  Slovo nad zlatoSnažil jsem se, seč jsem mohl. Jak znikla slova seč, nač, oč?

• Krásně žít, krásně bydlet, prostě mít kvalitní život, ale musí tam být prostě vytvořeny jakési předpoklady, které nikdo jiný než ten stát nevytvoří.

  To live beautifully, to reside beautifully, simply to have a quality life, but there must be certain prerequisites created that no one else but the state will create.

  

  Insider#218 Josef Baxa: Vládnutí nemá být efektivní, vládnutí má být složité. Smysl pro spravedlnost máme každý. Výzvy pro právo v době AI a sociálních sítí.

• a z jara lépe startuje, než když ji vysazujeme do velmi teplé půdy.

  It starts better in the spring than when we plant it in very warm soil.

  

  Zelené světyVše, co potřebujete vědět o pěstování růží

• A v případě, že nám zásilka přijde později, než by měla, tak to budeme respektovat a nebudeme si stěžovat.

  And in the event that the shipment arrives later than it should, we will respect that and will not complain.

  

  No a co, že jsem mladej...Krizová komunikace na sociálních sítích v období COVID-19

• které jsou ménější než sám sebe.

  which are lesser than oneself.

  

  Apoštolská církev BřeclavStrach z Coronaviru vs láska, moc a rozvaha. 2Tim 1:7 - Petr Rattay

• Pokud bychom hovořili o izraelsko-iránském konfliktu, tak až do okamžiku, než se ten režim zhroutí.

  If we were to talk about the Israeli-Iranian conflict, it would be until the moment the regime collapses.

  

  Speciál RadiožurnáluPoslechněte si rozhovor s ředitelkou Herzlova centra izraelských studií Irenou Kalhousovou

• vyšel v této povodňové krizi lépe, než například Moravskoselský kraj?

  Did he come out of this flood crisis better than, for example, the Moravian-Silesian Region?

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• Máte dnes radši než takové ty rozhovory DVTV, takové ty delší rozhovory, které jsou třeba i na YouTube, mají hodinu a půl nebo dvě a půl hodiny.

  Do you prefer longer interviews today, like those on DVTV, which can be an hour and a half or two and a half hours long, maybe even on YouTube?

  

  OpepřenoOpepřeno — Nebinář pro Nezdvořáky

• Ostatní nepoustují všechny ty špatné věci. Jejich životy můžou být daleko horší než ty vaše, jen to nezveřejnilý.

  Others do not disclose all the bad things. Their lives can be much worse than yours; it's just not publicized.

  

  Ranní Mysli PodcastPřestaňte dělat tyto 4 věci pokud chcete být štastnější

• Chci do DOXu přinášet a už úplně od začátku, ale trvalo to pár let, než se to začalo dařit.

  I want to bring to DOX right from the very beginning, but it took a few years before it started to succeed.

  

  Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky

• Než se to potom pak nějak zvrátilo, že jo,

  Before it then somehow turned around, right?

  

  Sprocket TalksSprocket Talks 2: Martin Tichý

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).