nečekaně

Said in 8 Czech podcast lines.

• nové se nečekaně rodily, jak to bývá u takovýchto neznámých staveb.

  New ones unexpectedly emerged, as is often the case with such unknown constructions.

  

  Máme rádi zvířataDůležitá role rybníka Rožmberk při povodních a lov dravých ryb pomocí přívlače

• a naopak naproti Olešné to nečekaně vypadalo, jak o rybářských závodech.

  And on the contrary, opposite Olešná, it unexpectedly looked like a fishing competition.

  

  Rybářský podcast Rybo.cz#26 Reportáž - Kontrola s rybářskou stráží na Orlíku

• protože ten předčasný porod přišel náhle a úplně nečekaně.

  because the premature birth came suddenly and completely unexpectedly.

  

  mamacoffee podcastCafé Nezisk podcast I S Lucií Žáčkovou z organizace Nedoklubko

• Možná nečekaně moc už teď získali a mají naplněny své plány

  They may have unexpectedly gained a lot already and have fulfilled their plans.

  

  Řečí penězEkonom: Kdo chce bydlet ve vlastním, musí se uskromnit

• nadšený ochránce přírody a ekolog. Zemřel nečekaně přede dvěma lety v nedožitých 54 letech.

  An enthusiastic nature protector and environmentalist. He unexpectedly passed away two years ago at the age of 54, having not reached it.

  

  PlzeňZprávy pro Plzeňský kraj: Pět plzeňských osobností ocenilo město Plzeň u příležitosti 106. výročí vzniku Československa

• V sebe lepší stavebníci vám může někdo nečekaně rozkopat.

  In the best builders, someone may unexpectedly break you down.

  

  KlekáníNový nájemník

• za mnou přišla a zcela nečekaně a říkali,

  She came up to me unexpectedly and said,

  

  CasablancaV horách jsme se toho naučili hodně. Děti z Medvědí stopy přešly rumunský Fagaraš

• A nemohlo by mít to nečekaně velké světlo i jiné vysvětlení?

  Could that unexpectedly bright light have another explanation?

  

  MeteorMeteor o lidském ocasu, žloutnutí knih a manipulaci hmyzem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).