našla

Said in 12 Czech podcast lines.

• No, našla ty vedra, unumorný, tak docela dobrý. Musím říct, že jako pracovat přes poledne je šílený, takže jako snažím se to všechno hnát hezky ráno nebo na večer,

  No, I found the buckets, tired as ever, so quite good. I have to say that working through lunchtime is crazy, so I try to push everything nicely in the morning or in the evening.

  

  Společně na dálku20 rad pro začínající podnikatele

• Takže tentokrát já jsem hledala ubytování a našla jsem teda zajímavou věc.

  So this time I was looking for accommodation and I found something interesting.

  

  3v1Sbohem a šáteček

• Ale já bych si asi přál, aby byl v zimě dobře připravenej a aby se mu našla taková liga, která jemu bude maximálně vyhovovat.

  But I would probably wish for him to be well prepared in winter and for him to find a league that suits him best.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• Přesně tak, když jsem ho našla, tak jsem si posteskla, že mi to stopování bude chybět, protože jsem vlastně trávila veškerý čas venku sama a že nějak jsem si to oblíbila, ale bylo to spíš jako takový i sarkastický, protože ono to nebylo úplně jako jednoduchý, já jsem nestopovala v jednoduchých podmínkách, byla jsem pak hodně nemocná, hodně vysílená, ale vlastně nakonec jsem se dostala, nakonec to bylo vyslyšněné a dělám to teď.

  Exactly, when I found him, I sighed that I would miss hitchhiking because I actually spent all my time outside alone and somehow grew fond of it, but it was more of a sarcastic feeling because it wasn't entirely easy—I wasn't hitchhiking in simple conditions, I was quite ill, very exhausted, but in the end, I got there; it was ultimately heard, and I am doing it now.

  

  Ranní host DvojkyHost: Štěpánka Kadlecová, stopařka šelem

• No, myslím si, že jste opravdu v tomto naprosto originální, že tímto způsobem jste si svého psa opravdu našla a trvalo to docela dlouhou dobu.

  No, I think you are really original in this, that this way you truly found your dog and it took quite a long time.

  

  Ranní host DvojkyHost: Štěpánka Kadlecová, stopařka šelem

• Helena pochází z Brna a i díky tomuto projektu si k folkloru našla v dospělosti svoji osobitou cestu.

  Helena comes from Brno and, thanks to this project, she has found her own unique path to folklore in adulthood.

  

  Folklor a city podcast#6 | Helena Továrková o propojení lidových tradic a ochrany přírody

• Našla jsem tady jako kousky a vlastně uděláte nějakou databázi kousků, které můžete použít.

  I found pieces here and actually you will make some database of pieces that you can use.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Ahoj Jade, vítám tě u nás ve studiu na rádiu WAVE. Díky, že jsi na nás našla čas.

  Hi Jade, welcome to our studio at Radio WAVE. Thank you for taking the time to be with us.

  

  AutomatkyAutomatky s profesionální chůvou: Evropské děti jsou lépe vychované než ty v USA

• Našla jsem zprávy o tom, že rekordní zájem o rekvalifikace byl v roce

  I found information that the record interest in retraining was in the year.

  

  RadioporadnaMají obrovské zkušenosti, jsou loajální a nebojí se práce. Lidé 50+ mají své místo na trhu práce

• tak, že jsem našla víc kilometrů a že jsem

  that I found more kilometers and that I

  

  Klářin podcastJak jsem podruhé ušla Camino de Santiago

• že si tenkrát našla odvahu a řekla si,

  that you found the courage back then and told yourself,

  

  Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]

• udržitelný aspekt z té oblasti a já ten design a my často spolu jako tvoříme nebo publikujeme, protože se ty dva světy tak jako hezky prolínají a ona taky jako našla cestu k botám a říká mě jako to je zajímavý, jako prostě pojďme to vyzkoušet, pojďme se s těma lidma jako bavit, proč jako ty boty chtější, co je jejich jako hlavní motivace, protože teď jako když, no tak toho taky záleží jako jak se říká, v jaký bublině žijete, ale třeba já jsem v takové bublině, že na vás, nevím, na Facebooku a na sociálních sítích skáčou prostě ty

  the sustainable aspect from that area and I that design and we often create or publish together, because these two worlds nicely intertwine and she also found a way to shoes and she tells me like this is interesting, like let's try it, let's talk to those people, why they want those shoes, what their main motivation is, because now like when, well it also depends on how you say, in what bubble you live, but for example I am in such a bubble that on you, I don’t know, on Facebook and on social networks just jump those...

  

  UTButebeHOMO ACADEMICUS #53 | Lucie Trejtnarová: K obuvnickému řemeslu jsem se dostala díky reportáži v rádiu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).