německu
Said in 12 Czech podcast lines.
Chemikum z jednoho z renomovaných ústavů Maxe Plancka v Německu
A chemist from one of the renowned Max Planck institutes in Germany.

LaboratořVědci vytvořili atlas microRNA
ale bavila jsem se s Honzou, což je můj nejlepší kamarád, který dlouhodobě žije v Německu a vlastně má i německý občanství, takže opravdu jako je v tom prostředí
But I was talking to Honza, who is my best friend, and has been living in Germany for a long time and actually has German citizenship, so he really is in that environment.

Vesničanka v PrazeValentýn
budu teďka momentálně hrát v Německu, tak budu mít ligový základ, tak budu mít
I will be playing in Germany right now, so I will have a league foundation, so I will have.

DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy
a i ve Francii, i v Německu už jsou přijímány zákony,
Even in France and Germany, laws are already being passed.

DEMARKETING: nejlepší čeští marketéři prozrazují své postupy a byznysmodely4D Pavla Šímy & Demarketing | #7 Svobod jednoznačně ubývá i kvůli sociálním sítím. Přichází soumrak demokracie? // Pavel Rychetský
Tato analýza přichází den po zprávě, že největší americká, evropská a německá automobilka Volkswagen plánuje zavřít v Německu nejméně tři závody a zrušit desítky tisíc pracovních míst.
This analysis comes a day after the news that the largest American, European, and German car manufacturer Volkswagen plans to close at least three plants in Germany and cut tens of thousands of jobs.

Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby
Což třeba v Německu, tak tam prostě to zavedli a je to furt stejný v nějaký formě, jo.
For example, in Germany, they simply implemented it, and it has remained the same in some form.

ROVINA#19 Byli jsme COVID pozitivní
Jestli ten Under Armory, boty jsou lepší ve Španělsku nebo jsou lepší v Německu.
Whether the Under Armour shoes are better in Spain or are they better in Germany.

Mergado To GoDavid Cikánek: Aký je potenciál marketplacov na našom trhu?
Když se vrátím k automobilce Škoda Auto, nemůže to, co se odehrává a ty silné tlaky v Německu,
When I return to the car manufacturer Škoda Auto, the strong pressures in Germany cannot be overlooked.

Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby
Pokud opravdu Volkswagen zavře v Německu tři závody, může to mít nějaký dopad na firmu Škoda Auto,
If Volkswagen really closes three plants in Germany, it could have some impact on the company Škoda Auto.

Český rozhlas - Politika a zpravodajstvíHlavní zprávy - rozhovory a komentáře: Odpolední publicistika: Škrty Volskwagenu. Výpovědi slovenských lékařů. Americké prezidentské volby
Zlepšuje si tak Němčinu, protože uvažuje o práci v Německu.
This way, he is improving his German because he is considering a job in Germany.

MarcebilaDíl první
že tyhle ty rozdíly jsou vidět hodně v Německu, ve Francii a tak dál.
that these differences are very visible in Germany, France, and so on.

Debaty PlusuSocioložka: Muži nemusí měnit svou roli. Stačí, když ustoupí
Tehdy v Německu a Francii vrcholí protesty řidičů kamionů.
At that time, protests by truck drivers are peaking in Germany and France.

IncorrectCASTSKUTEČNĚ PRYČ Z EU! 100 minut argumentů, proč odejít z bruselského režimu!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).