některé

Said in 12 Czech podcast lines.

• Někdy naopak některé ty diktatury formovaly spolky,

  Sometimes, on the contrary, some of those dictatorships shaped associations,

  

  Reflexe: Historie / Filozofie!Pokusy o hledání současného světa

• velice volně a některé zase naopak velice doslova.

  very loosely and some quite the opposite, very literally.

  

  VertikálaNáboženství chápe rozvod jinak než civilní právo. Jak? To si poslechněte v debatě

• Musím říct, že některé teorie, jak přišel ke svému úrazu hlavy,

  I must say that some theories about how he came to his head injury,

  

  KardiožurnálEpizoda 26 - ICD

• nejsou to všechny přiklady z Biblie, ale Apoštol Pavel tam vypisuje aspoň některé.

  These are not all the examples from the Bible, but the Apostle Paul lists at least some of them.

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• Tak pro některé závodníky už je to taková finální příprava před mistrovstvím Evropy.

  So for some racers, this is the final preparation before the European Championship.

  

  Sportovní ozvěnyBudeme mít zase velmi silnou kategorii juniorek, říká trenér české cyklokrosové reprezentace

• Některé ty živiny a byliny mají kontraindikace

  Some of those nutrients and herbs have contraindications.

  

  PEŤKY TALKY#61 PORADNA 12 - vaše otázky - atopický ekzém, polyvaletní alergie, Třes rukou, třes prstů, endometrioza, zlepšení zdraví, kouření, odvykání kouření, odvykání závislosti

• Některé kola jsou dělané na Custom Vase 2.

  Some wheels are made for Custom Vase 2.

  

  Stárnoucí mileniálovéChcete být mileniálem? (ft. Jarda Möwald) 💸

• Fráze, která se dalšímu mému respondentovi líbí, je ty vole. Je to tam bez vysvětlení, takže nevím, proč se to tomu člověku líbí. Každopádně souhlasím s tím, že je to zajímavá fráze, která na jednu stranu může být pro některé lidi spojená čistě s vulgaritou.

  The phrase that my next respondent likes is "ty vole." It's there without explanation, so I don't know why that person likes it. In any case, I agree that it's an interesting phrase that on one hand can be purely associated with vulgarity for some people.

  

  Learn Czech OnlinePodcast 47: Ty vole, určitě a skákající Češi

• a uvedl příklad, jakým způsobem některé tyto principy můžeme praktikovat v našich životech.

  And he gave an example of how we can practice some of these principles in our lives.

  

  NLPNLP (Audacity)

• Agentura OSN některé zaměstnance propustila a posílila vnitřní mechanismus, aby zaručila svou neutralitu.

  The UN agency has laid off some employees and strengthened its internal mechanisms to ensure its neutrality.

  

  Týdeník RespektAby nepropadly hlasy. Jak se rok před volbami šikují SPOLU i další koalice

• kdy na jednu stranu můžeme porovnat to, jak to zpívá na některé lokalitě tady u nás v České republice

  When on one hand we can compare how it sings in some location here in the Czech Republic.

  

  PlanetáriumZlato, stříbro a železo. Smrt Tychona Braha pohledem chemie - a proč ptáci na jaře přestávají zpívat

• což bylo zase také prostě pro třeba některé pozorovatelé

  which was simply for some observers as well

  

  ArtCaféSochy Maria Kotrby jsou příkladem dobré praxe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).