někoho

Said in 12 Czech podcast lines.

• za svého kolegu do týmu někoho, s kým byste nechtěla kamarádit.

  for your team colleague, someone you wouldn't want to be friends with.

  

  FMV odposlech#55 Martina Jiránková | děkanka FMV VŠE

• a scenaristkou a dramaturgem nás napadlo, že bychom je dali vlastně do dialogu a vlastně tady jako, už jako je asi odpověď na tu tvůji otázku, že ten, samozřejmě ten koncept, já jsem dával dokopy v týmu lidí, věděl jsem, že budu potřebovat někoho, kdo vlastně mi pomůže s psaním scénáře,

  And with the screenwriter and dramaturge, we thought we would actually put them in dialogue, and actually here is probably the answer to your creative question, that of course the concept, I put together in a team of people, I knew I would need someone who would actually help me with writing the script.

  

  META PODCAST - podcast o podcastech6: Damian Machaj - Jak se tvoří České podsvětí a podcasty s vysokou produkční hodnotou

• Ale přišlo mi moc hezky, že moje kamarádka chodí na keramiku a vlastně vyrobí pro někoho,

  But it seemed really nice to me that my friend goes to pottery and actually makes something for someone.

  

  Jak PřežítJak přežít nákupy vánočních dárků

• A zkusit získat stáž u někoho zkušenějšího.

  And try to get an internship with someone more experienced.

  

  StartupKidzJakub Zegzulka - přes počítačové hry k tvorbě digitálních produktů, slávě na LinkedInu a stážím u top firem v Čechách

• Takže jsem hodnotila knížku dvěma a půl hvězdičkama z pěti, jakože průměr, hezký, třeba to někoho zaujme.

  So I rated the book two and a half stars out of five, like average, nice, maybe it will interest someone.

  

  KnihovoryPřečteno za říjen 2024 - první část

• popíšou si i, jak se třeba cítili u procesu někoho jiného

  they will also describe how they felt during someone else's process

  

  "Hemzy" jedné hipísačky#2 "O NÁVRATU K VLASTNÍMU PORODU"

• Požádat o spolupráci někoho zvenku, nějakou pomáhající organizaci, což můžou být různý neziskovky,

  To ask for cooperation from someone outside, a supporting organization, which can be various non-profits.

  

  Hovory z kabinetu#41 - Renata Vordová - „Škola by měla být nositelem vztahů, ne jen informací.“

• My si krom dělání šouvků také z někoho ulejváme,

  Besides making shovels, we also slack off from someone.

  

  Deníček Josefa VeseléhoDeníček Josefa Veselého

• Ale abych tak někoho jmenoval, tak třeba Jana Kratochvílová,

  But if I were to name someone, then perhaps Jana Kratochvílová,

  

  Mělnické forbínyMělnické forbíny - Pavel Syrový

• My nechceme nic jako kazit, nechceme někoho poškodit.

  We don't want to ruin anything, we don't want to harm anyone.

  

  PublicistikaStátní cenzura pod rouškou koronaviru? Video zmizelo a s autory se nikdo nebaví

• co na jedenkrát někoho napadlo, že bychom mohli jezdit původně na skateu,

  What suddenly occurred to someone that we could originally ride on a skateboard?

  

  Bike Couch#5 Erik Figar

• nebo jak diplomaticky odmítnout někoho.

  or how to diplomatically decline someone.

  

  #janicnechci (video)Nechci jen čekat, až někdo přijde do showroomu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).