níž
Said in 12 Czech podcast lines.
To je ta základní polarita, mezi níž se Klíma pohybuje.
This is the basic polarity between which Klíma operates.

Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy
v níž by uměle vyvolal krizi pod záminkou záchrany národa.
in which he would artificially provoke a crisis under the pretext of saving the nation.

Český rozhlas - Umění a kulturaEx libris: „Ten, který rozděluje.“ Jak vypadalo prezidentské období Donalda Trumpa?
je to nějaký problém, jako jakým způsobem vyvíjí tu aplikaci? Nebo je někde problém ještě níž?
Is there some kind of problem, like in what way they are developing that application? Or is there an issue further down?

IT svět podle Jury#62 Lidi na prvním místě, Pavel Hofrichter
Systém kostních desátků během níž dochází k výběru surových materiálů,
The system of bone tithes during which the selection of raw materials takes place,

Rohatá KostkaEp. 119 - Vokmortian
Dlouho se vyprávěla historka, podle níž za to mohla dobová etiketa.
For a long time, a story was told that it was the contemporary etiquette that was to blame.

PlanetáriumZlato, stříbro a železo. Smrt Tychona Braha pohledem chemie - a proč ptáci na jaře přestávají zpívat
Ta nádoba lidé, z níž si děláme šouvky,
That vessel, people, from which we make our shoves,

Deníček Josefa VeseléhoDeníček Josefa Veselého
třeba i to vaše níž, ten váš problém, protože to mě třeba pomohlo
Maybe even your lower one, your problem, because that helped me, for example.

Ikonická#85: Úspěšný příběh: JAK ZAČÍT S ONLINE PODNIKÁNÍM V 9. MĚSÍCI TĚHOTENSTVÍ [byznys inspirace pro všechny budoucí a čerstvé mámy]
Já je povedu, dovedu je k potokům, jež mají vodu, cestou přímou, na níž neklopítnou.
I will lead them, I will guide them to the streams that have water, along a straight path where they will not stumble.

BohoslužbaPřímý přenos bohoslužby Církve československé husitské ze Sboru kněze Ambrože Ambrože v Hradci Králové
Z nedostatků popsaných v analýze vychází návrhová část strategie. Z níž jsou na následujících řádcích přiblíženy jen některé její body.
The proposal part of the strategy is based on the shortcomings described in the analysis. Some of its points are outlined in the following lines.

Městský zpravodaj Kahan08 Odpadové hospodářství je funkční, nedostatkem je vysoká produkce SKO
Anebo ještě jedna, v níž koule chybí úplně a čaroděj se dívá na nás.
Or another one, in which the ball is completely missing and the wizard is looking at us.

FenomemCo podle memů spatřil čaroděj ve své věštecké kouli? Celý internet
Jakoby se vyčerpal ten potenciál, dosahoval z těch stavů extatických v níž.
It was as if that potential had been exhausted, reaching from those ecstatic states within her.

Společnost pro filosofickou antropologii19/11/2019 Richard Zika: Egodeismus Ladislava Klímy
Pod níž Oystercoot, tak to bylo úplně, jo, víte.
Under which Oystercoot, so it was completely, yeah, you know.

GeekzónaGeekzóna #48 - Kaos
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).