násilí

Said in 12 Czech podcast lines.

• už na druhém stupni základní školy, kde bylo běžné hrubé násilí, extrémní mirašikany ve škole.

  Already in the second grade of elementary school, where rough violence was common, there was extreme bullying in the school.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• A pokud někoho strach ovládá delší dobu, ať už je to strach z násilí, strach z rodičů, strach z okolí, z kamarádů,

  And if someone is dominated by fear for a longer time, whether it is fear of violence, fear of parents, fear of the environment, or fear of friends,

  

  vysílání z Bali, z ostrova bohůJak nás dokáže ovládnout strach

• A tak jako sestro, já když jsem byl malý, tak jsem třeba tady to násilí ve filmě

  And just like sister, when I was little, I might say that this violence in the movie

  

  Stálo nám to za to?233: Jak na dobrobytí

• Může to bohužel zhoršit tu situaci a v těchto věcech, v případech sexuálního násilí,

  Unfortunately, it can worsen the situation, and in these matters, in cases of sexual violence,

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• V zásadě protestantský Češi začnou být katolíci násilí

  Basically, Protestant Czechs will begin to be Catholics violently.

  

  S vámi v PrazeObsadit Jirku Mádla do hlavní role seriálu Sever byla jasná volba, říká režisér Sedláček

• jako na ospravedlnění šílenýho jakoby násilí po světě,

  as a justification for the crazy so-called violence in the world,

  

  Screenshot Inspiračního fóraScreenshot IF živě @ AFO: Pojem přirozenost je politická zbraň. Používají ho diktatury i revoluční hnutí, říká Melichar

• na kterého máte, pokud jste obětí sexuálního násilí, nárok ze zákona, bezplatnou právnou pomoci.

  to which you are entitled by law, free legal aid, if you are a victim of sexual violence.

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• už na druhém stupni základní školy, kde bylo běžné hrubé násilí, extrémní mirašikany ve škole.

  Already in the second grade of elementary school, where rough violence and extreme bullying were common in school.

  

  Pracovna Aktuálně.cz – podcastyAktivistka Zuzana Kantorová o tom, co o Ostravě víme, ale možná si bojíme přiznat

• Takže v případě, že už se rozhodne podat to trestní oznámení, tak je ideální, pokud se jedná skutečně o sexuální násilí,

  So in the case that she decides to file the criminal complaint, it is ideal if it is truly about sexual violence,

  

  Stop tabu - otevřeně o všem!Rozhovor s právníčkou Profem

• No tak já teď nemluvím o tom, že tě někdo bije, to už nemluvím o domácím násilí, tam je to něco jiného, ale...

  Well, I'm not talking about someone beating you right now, that's a different matter than domestic violence, but...

  

  Vášky: manželský podcast11. Hranice

• Ale jako není to tak, že by šli a šli by napodobovat negativní násilí,

  But it's not like they would go and start imitating negative violence.

  

  Stálo nám to za to?233: Jak na dobrobytí

• svoboda, fyzický násilí třeba, nebo...

  freedom, physical violence perhaps, or...

  

  Vášky: manželský podcast11. Hranice

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).