museli

Said in 12 Czech podcast lines.

• Plánujete třeba, tak v hospodě se měnějí meníčka, vy máte tu nějakou nabídku, kterou už máte vytištěnou, zase škoda dělat novou, kdybyste museli tisknout další papír, že jo.

  Are you planning, for example, the menus in the pub are changing, you have some offer printed, it would be a shame to make a new one, considering you would have to print more paper, right?

  

  V1 TVSkoro dámský klub X – baristky 2/2

• A vlastně jsme se do toho museli hrozně,

  And actually, we had to get really into it,

  

  cream.cz podcastGUESTLIST 16 - DJ Opia nejen o posledním klipu od Naše Věc

• 8 dní museli hráči říkat, jako to je tak hrozný, že to radši jako zahoďte a vraťte si k jedničce a tu vylepšujte a přepracujte.

  For 8 days, the players had to say how terrible it was, that it would be better to throw it away and go back to version one, and improve and rework that instead.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

• tak jsme museli víc posílit naše působení nebo visibility v online prostředí.

  So we had to strengthen our presence or visibility in the online environment more.

  

  Bez balastu[Hovory o udržitelnosti] Jak úspěšně podnikat s respektem k lidem a přírodě

• Ale ty dvě videa jsme museli smazat kvůli tomu. Ale poslali nás na sociálku a poslali moje rodiče na policii.

  But we had to delete those two videos because of that. But they sent us to social services and sent my parents to the police.

  

  REFRESHER CZ RozhovoryMisha: Bráchovi ani rodině nic nevyčítam. Škola nás nahašovala na sociálku

• Pak jeden kamarád, například jsme museli doplňovat esperantské střížky,

  Then one friend, for example, we had to replenish the Esperanto cutouts,

  

  Lupa.czPříběhy z historie českého internetu: Česká Wikipedie vznikla v Brně a jen díky esperantu

• Museli jste hodně vnímat můj odporný hlas.

  You must have really noticed my disgusting voice.

  

  Jídlo jako:Jídlo jako: Fenomén

• Tychonova nemoc a smrt museli mít jinou příčinu, jenže jakou?

  Tycho's illness and death must have had another cause, but what?

  

  PlanetáriumZlato, stříbro a železo. Smrt Tychona Braha pohledem chemie - a proč ptáci na jaře přestávají zpívat

• To jsme taky museli rodiče naučit, že nejdou na výlet a pak se tam budou fotit

  We also had to teach our parents that they can't go on a trip and then just take pictures there.

  

  Mezi námiMagazín o národnostních menšinách v Česku Poslechněte si rozhovor Jany Šustové s předsedkyní vietnamského spolku Info-Dráček Zdenkou Dubovou

• A museli začít bojovat, jako, neměli nic, jako, já nevím, když se nic nezděděl.

  And they had to start fighting, like, they had nothing, like, I don't know, when nothing was inherited.

  

  Prořezávání Akustického řezuProřezávání No. 11 - ROMAN POKORNÝ (P.R.D.I.)

• Takže bychom museli mít tuhle,

  So we would have to have this one,

  

  VYSUKOŠKOLÁCIJAK NA UNI 02: Privátní bydlení

• Takže jakým si způsobem s tím vodním živlem tady pracovat museli pořád.

  So they constantly had to find a way to work with the water element here.

  

  Přímo z místaDějiny ukryté za ohradou. Jedinečný systém hradeb, jantar a železo i pozůstatky středověkých městišť

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).