možnost

Said in 12 Czech podcast lines.

• Měli jste díky tomu možnost podobu té hry víc ovlivnit?

  Did you have the opportunity to influence the form of the game more because of that?

  

  Střední ČechyK věci: Janeta Benešová hostem Tomáše Pancíře: Jaké reakce vyvolává nová premiéra divadla v Mladé Boleslavi?

• A patroni na nejvyšší úrovni mají dokonce možnost nám ten seriál přímo vybrat.

  And patrons at the highest level even have the option to choose the series for us directly.

  

  Nahrávky ovčí babičky - Harry Potter a Zaklínač0 - Jak na tento podcast?

• Lidem byla vyjmuta možná i vám z předobjednávek možnost si, pokud si předobjednali fyzickou krabičku, tak v ní už byly Epic klíče.

  People may have had the option, if they pre-ordered a physical box, to find Epic keys in it.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• jenom jsem chtěla teda upozornit na to, že je nějaká možnost podpory

  I just wanted to point out that there is some possibility of support.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• Ano, slyšíš správně, již v sobotu po půlnoci končí možnost zakoupit si náš biznis program za těchto speciálních podmínek.

  Yes, you hear correctly; the opportunity to purchase our business program under these special conditions ends this Saturday after midnight.

  

  Podnikání pro Holky w./ Markét Baginská[S.E.] Jak vydělat na Instagramu svých prvních nebo dalších 100.000 korun

• protože vlastně jediná možnost, jak sušit víc káfe najednou, je prostě postavit více těch sušících postelí,

  because the only way to dry more coffee at once is simply to set up more of those drying beds,

  

  doubleshot podcastCesta do Keni za novým partnerstvím - Farma Ngoe

• nebo že bude nějaká jako vlastně jako jináčí jako vlastně jako možnost

  or that there will be some sort of, actually like, another like, actually like an option

  

  Jak efektivně řídit firmu?Jak si udržet stávající zákazníky?

• Někteří streameři měli možnost vyzkoušet nový americký těžký tank osmého týru T5-4E2, což je ono těch amerických těžkých tanků už pár ve hře máme, i jako prémiové stroje.

  Some streamers had the opportunity to try out the new American heavy tank tier VIII T5-4E2, which is one of the American heavy tanks; we already have a few in the game, including premium vehicles.

  

  Povidani ze sveta tankuPovidani ze sveta tanku

• ale tady říkám na rovinu, že ještě jsem neměl možnost

  But here I say it straight out that I still haven't had the opportunity.

  

  Cnews.fmCnews FM #284: Komunikátory se opičí po Zoomu. Poslední epizoda podcastu

• Z dvorany rektorátu jsme vysílali velké díky za tyto nádherné prostory, možnost tady odsud vysílat.

  From the rectorate hall, we sent a big thank you for these beautiful spaces and the opportunity to broadcast from here.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• takže ještě studentům prvních ročníků nabízíme možnost ubytování na kolejích, přímo na kolejích.

  So we still offer first-year students the option of accommodation in the dormitories, right in the dormitories.

  

  Východočeské výletyPiaristé vtiskli Litomyšli vlídnou tvář. Založili tam slavné školy

• Ano, dostupnost. V některých případech to znamená prodej, v jiných případech třeba free-to-play her, to znamená možnost stažení a hraní, ale ve všech těch případech se z největší pravdy jedná o odmlčení nějakých serverů a vypnutí té serverové odpory, ať už je multiplayer tou jedinou stěžejní, anebo třeba doplňující částí té hry.

  Yes, availability. In some cases, it means sales, in other cases, it may refer to free-to-play games, meaning the ability to download and play, but in all these cases, it mostly involves silencing certain servers and shutting down that server response, whether multiplayer is the only main aspect or just a supplementary part of the game.

  

  VortexVortex #325 | Zrýmované hry, live service hry s jepičím životem a rozhovor o Whispers of Prague

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).