mnoha

Said in 12 Czech podcast lines.

• nebo člověk, který je doma v mnoha prostředích.

  or a person who is at home in many environments.

  

  Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky

• protože David byl rozhozený, že v těch mnoha kapelách,

  because David was upset that in those many bands,

  

  ON AIREmil Valach ON AIR: „Vyrostl jsem na Depeche Mode, že neměli bubeníka mi tehdy nevadilo.“

• Jeho ilustrace se doposud objevily ve více než 50 knihách, vydaných v mnoha státech světa.

  His illustrations have so far appeared in more than 50 books published in many countries around the world.

  

  Neuron StoriesExpedice Neuron: Jan Dungel, dvorní malíř mizejících pralesů (delší verze)

• Tak je to tak, prostě ta karanténa je nepříjemná věc, jenže nás se žádná karanténa netýkala, ale od mnoha lidí z celého okolí jsem slyšel.

  So it's true, quarantine is just an unpleasant thing, but it didn't affect us; however, I've heard about it from many people in the area.

  

  TsZoneCastTSZone Cast #2

• Také dnes ráno přišli k branám mnoha závodů dechové kapely,

  This morning, many brass bands also came to the gates of the factories,

  

  Historie PlusMrazy v lednu 1979 – cokoliv, jen ne prázdniny

• A vy jste pak tady se stala učitelkou baletu. Tu radost, lásku k baletu jste předala mnoha žákům.

  And you then became a ballet teacher here. You passed on the joy and love for ballet to many students.

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• Po mnoha letech se soudil s Ubisoftem, nakonec vyhrál soud.

  After many years, he sued Ubisoft and eventually won the case.

  

  INDIAN SHOWTIMES3E1 | Takže si to hezky zrekapitulujeme

• Jim také po svém utrpení mnoha důkazy prokázal, že žije.

  Jim has also proven through many evidences after his suffering that he is alive.

  

  Life Church PragueAfter Easter, everything changed! / Po Velikonocích se všechno změnilo!

• A široce se vztahuje k mnoha různým darům daným Bohem.

  And it broadly relates to many different gifts given by God.

  

  Biblický sbor křesťanů KladnoBiblický pohled na svobodu (1. Korintským 7)

• nad pečením těch mnoha druhů cukrových.

  over the baking of those many types of sweets.

  

  Lesní StezkouLesní Stezkou #89 Ta prosincová epizoda

• Co jste dělali zajímavého a co chcete podělit s našimi mnoha posluchači?

  What interesting things have you been doing that you would like to share with our many listeners?

  

  GeekCastGeekcast 16 - Teenage lesbičky

• více ne úplně všechno, ale s mým zkušeností, mnoha letý zkušeností s učením,

  not absolutely everything, but with my experience, many years of teaching experience,

  

  OliniumPřípravný kurz chemie na přijímačky 2026

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).